第194章“明信片同學”
第194章“明信片同學”(第2/3頁)
來,隻需要走到櫃臺前,對店員說出昨晚練了幾十遍的那句話。
店員是個二十歲出頭的小姐姐,看見他走過來,微笑著點了下頭。
“あの……失禮ですが……”
(那個……不好意思……)
就在開口的瞬間,他原本背得滾瓜爛熟的句子,突然在腦子裡卡殼了。
尤其是被周稚瑜的鏡頭對著,他更是一陣莫名其妙的緊張。
葉舟鴻結巴了一下,拚命回想“庫存狀況”怎麼說。
最終,他破罐子破摔,脫口而出:
“こちらの商品の……存在狀況を確認していただけますでしょうか!”
(不好意思,能幫我確認一下這件商品是否存在嗎?)
空氣安靜了整整三秒。
“……あります(有的)。”
店員小姐姐明顯愣住了。
站在幾步開外的周稚瑜直接冇繃住,“撲哧”一聲笑了出來。
店員倒是很有職業素養,試探著舉起那張明信片,小心翼翼地問:
“お客様、こちらをお買いになりますか?”
(客人,您是要買這個嗎?)
葉舟鴻光顧著背臺詞,根本冇意識到自己的“存在狀況”有多離譜,隻覺得這店員態度真好。
“はい、お願いします。”
(對,麻煩了)
葉舟鴻從兜裡掏出一張1000日元的紙幣遞過去。
店員找零780日元,把明信片裝進小紙袋。
整個過程不到一分鐘。
他內心暗喜——
居然這麼簡單就完成了?昨晚練的高級句型果然有用!
……
兩人走出商店,周稚瑜把手機放下。
“第一項任務完成。”
葉舟鴻甩了甩手裡的明信片。
“接下來換你去買布丁,我來錄像?”
周稚瑜冇說話,隻是笑著把手機屏幕遞到他麵前。
視頻開始播放。
視頻的前半段很正常——
他走進店裡、挑明信片、走向櫃臺,一切都很流暢。
接著畫麵突然開始抖動。
“……為什麼在抖?”
周稚瑜又冇忍住,“噗”地笑出了聲。
“你剛才……問人家確認商品是否‘存在’。”
說著,她作勢要把手機往口袋裡塞,生怕葉舟鴻動手去搶。
葉舟鴻哪有膽子搶她的手機。
他老臉一紅,憋了半天才憋出一句:
“……能重新錄一次嗎?”
“那你加油。”
周稚瑜笑得像個得逞的小狐狸。
葉舟鴻歎了口氣,硬著頭皮重新走進商店。
又挑了一張神戶港全景圖的明信片。
這一次,他想起了林野老師課堂上說過的話——
語言的意義不是炫技,而是溝通。
他放棄了那些花裡胡哨的敬語,走到櫃臺前,用最自然的語氣說:
“すみません、このポストカードを一枚ください。”
(不好意思,請給
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)