第171章大禮
第171章大禮(第2/5頁)
坐下，接過小沙彌遞來的茶，喝了一口才笑著開口：“路上看了些不一樣的東西，人也鬆快了些。不知住持書稿整理得如何了？”
慧明便從架上取了幾卷新整理好的書稿，放在案上，與他逐卷核對起來。
兩人在禪房中對坐下來。小沙彌端了兩盞茶放在案上，又輕手輕腳地退了出去，帶上了門。慧明翻開最上麵那卷，指著一處用朱筆圈出來的段落：“殿下請看這裡。這是《詩經》註疏中的一段，關於‘七月流火’的註解，幾個版本的說法都不太一樣，貧僧按照殿下方才信裡提的思路，把三家註的異同列了出來，殿下看看是否合適。”
李承乾放下茶盞，接過書稿，低頭看了起來。他看得仔細，目光在那幾行朱筆批註上停了一會兒，又翻到前一頁對照了一下，手指點在某一行：“這一條，鄭玄的箋註和孔穎達的疏文之間其實有細微的偏差。鄭玄偏向氣候，孔穎達偏向了農時。如果單取一家，容易偏頗。大師覺得，能否把兩家的說法都保留，在末尾加一段按語說明？”
慧明想了想，點了點頭：“可以。貧僧在整理時也覺得兩說皆有可取之處，隻是篇幅所限，未能定奪。殿下既有此意，那便保留兩家，加一段按語。”他說著，提筆在邊角批了一行字，又放下筆，“殿下再看這一卷，是關於《禮記》中‘禮不下庶人’一條的集解。貧僧按照之前的框架，把曆代註疏按時間順序排列了一遍，但總覺得少了些什麼。”
李承乾接過第二卷，翻開看了幾頁，手指在其中一處停下來：“這裡缺了一條。孔穎達的疏文中有一句關於‘庶人’的解釋，和鄭玄的註有呼應，可以加上去。”他想了想，又補了一句，“位置放在魏征的按語之後，可以作為補充。”
慧明聽了，提筆在那處做了一個記號，又翻到後麵幾頁，就幾處分類的細節與李承乾逐條核對起來。
兩人一來一往，案上的書稿從一卷變成兩卷，又從兩卷變成三卷。李承乾偶爾停下來想一想，在紙上寫幾個字遞給慧明看，慧明接過去看一會兒，有時點頭有時提筆修改。
日光從窗外慢慢移過，從書案的這頭挪到那頭，挪過那些攤開的紙頁和工整的字跡。等到最後一卷書稿也核對完畢，李承乾合上封麵，拿起案上的茶盞喝了一口，茶已經涼了，他放下茶盞，抱歉道：“剩下的幾卷，孤過幾日再來。”
慧明站起身來，雙手合十送他出了禪房。李承乾站在門口，回頭看了一眼那些被日光斜斜照著的書卷，再不回去的話，怕是李世民要跟他急眼了，他冇再多說，朝慧明點了點頭，跟他道彆之後，轉身走了出去。
他回到甘露殿時，天色已經開始暗下來了。
李世民正站在
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）