第230章豪哥還是個雙語高手！
第230章豪哥還是個雙語高手！(第3/3頁)
稿仔細看了起來。
“如果是以四六級評分的標準，那麼我看到的第一眼，這第一份就可以先扣10分了。”洛雪微說著。
這第一份正是呂嘉豪的，他一聽直接激動起來：“學姐為什麼呀？”
“就這跟蚯蚓乾一樣的字，哪個人看了都會感到頭疼吧？”洛雪微無奈地說。
一旁的林夏也是連連點頭：“冇錯，還不如大黃用狗啃的好看呢。”
“……”
呂嘉豪冇話說了。
而林夏也跟洛雪微說道：“字不是重點，你還是看他們誰翻譯得更好吧。”
“哦。”
洛雪微仔細看了一遍兩人的翻譯，最後在呂嘉豪和陸野有些期待和緊張的目光中做出了評分。
“陸野這個雖然字挺好看的，但打分的話，我隻能勉強給個及格分，很多翻譯都出現了語序錯誤，這些雖然無傷大雅，但中間有兩段的意思明顯翻譯錯了，這個要扣大分。”
隨後他又拿出了自己無比嫌棄的那張蚯蚓乾一樣的翻譯稿：“這一份字雖然醜的不行，但翻譯確實挺不錯的，基本意思都翻譯對了。”
呂嘉豪一聽，直接得意地嘬了一聲嘴：“嘖！我就說直接把那張足浴店的vip卡給我就了，都冇必要麻煩學姐的，我什麼水平啊？”
然而他話音還未落，林夏臉上立刻露出驚恐的表情，洛雪微也是麵露疑惑地看著他，黛眉都微微蹙了起來。
洛雪：“什麼足浴店？！”
林夏：“！！！”
……
【貓貓日常求催更，求好評】