第四章緬北攻略（6）成長勳章
第四章緬北攻略（6）成長勳章(第5/5頁)
隻能吃椰子、吃蟲子、吃死去的日本兵留下的米團。那時候，一罐c口糧能換一支嶄新的m1步槍。“
托尼默默點頭，手中的三明治突然變得沉重起來。他想起父親在參謀部的舒適環境，想起太白伽那些相對整潔的帳篷，想起自己出發前對“冒險“的浪漫想象。此刻，在這片散發著硝煙和腐葉氣息的叢林中，他終於觸摸到了戰爭的真實質地。
顧岩盛在一旁翻譯著亨特的話，將那些美軍術語轉換成克欽向導們能理解的表達。他註意到，當說到“吃死去的日本兵留下的米團“時，幾個克欽戰士交換了一個意味深長的眼神——在他們看來，吃敵人的食物或許可以接受，但吃敵人的屍體則是不可饒恕的褻瀆。文化的差異，即使在最基礎的生存層麵，也依然存在。