第73章蘇聯專家
第73章蘇聯專家(第1/3頁)
第73章蘇聯專家
這臺搖臂鑽床是車間裡精度最高的鑽孔設備，蘇聯進口的，從昨天下午起主軸就不轉了，操作工換了保險絲還是冇反應，整個工段的鑽孔工序全卡在這臺機器上。他派了人去請廠裡的俄語翻譯，派去的人跑回來，說翻譯臨時被叫到廠辦去了，正在接待另一撥蘇聯專家，一時半會兒趕不過來。
“這可怎麼辦。”老郭又搓了搓手，“專家在這兒等著，翻譯又不在，總不能大眼瞪小眼。老孫你會不會俄語？”老孫搖頭。“小吳呢？”小吳也搖頭。操作工苦著臉說英語還能蹦幾個單詞，俄語是真的一句都不會。
兩個蘇聯專家也看出來了。瘦高老頭攤了攤手，放慢語速用俄語問了一句什麼，老郭一個字都冇聽懂，隻能陪著笑臉點頭，嘴裡說著“對對對”。年輕專家把圖紙展開鋪在鑽床工作臺上，指著上麵的電路圖又解釋了一通，手指在圖上從電源一路劃到主軸，嘴上一個術語接一個術語。操作工湊過來看了一眼，看著那些密密麻麻的俄文字母，撓了撓後腦勺，搖搖頭表示聽不懂。氣氛越來越尷尬，老郭的後脊梁都濕了。
林遠就是在這時候走過來的。他剛把成品區的工件碼好，拿抹布擦著手準備去接水。路過鑽床的時候聽見瘦高老頭說了句“kohtpoльharцeпь”，腳步就停了。這段時間每天晚上點燈熬油地啃那本《初中俄語讀本》，係統給的俄語精通穩穩當當嵌在腦子裡，這個專業術語他聽得懂——控製回路。老頭說的是“問題可能出在控製回路上”。他把搪瓷缸子擱在旁邊的工具箱上，走到老郭跟前。
“郭主任，讓我試試。”
老郭轉過頭看見是他，愣了一下，上下打量了他一眼。“林遠？你懂俄語？”
“上學時學過，後來也一直有練習。車間裡專業上的東西能應付。”林遠看向那臺停擺的鑽床，“專家剛才說問題可能出在控製回路上。翻譯不知道什麼時候到，專家等著也不是辦法。”
老郭看了看他，又看了看兩個蘇聯專家。操作工在旁邊小聲說了一句“讓他試試吧，反正翻譯也冇來”。老郭咬了咬牙，拿手帕按了按額頭上的汗。“行，你先試試。彆緊張，聽著啥就說啥。”
林遠走到瘦高老頭麵前，用俄語開口道：“您好，專家同誌。翻譯正在路上，我先幫您溝通。您能再說一下剛才檢查的情況嗎？”
瘦高老頭聽到俄語，眉毛往上挑了一下，下意識地直了直腰。他在中國待了這些天，碰見的工人大多隻會比劃手勢，眼前這個年輕人一開口就是標準的語法和發音。他重新把遊標卡尺從口袋裡抽出來，指著電路箱說：“這臺鑽床的型號是2a55。主回路我們檢查過了
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）