第104章賽後采訪,翻譯小哥的翻譯烏龍
第104章賽後采訪,翻譯小哥的翻譯烏龍(第3/3頁)
接著,阿布示意江辰去接受采訪。
“小組賽的賽後采訪流程很短,但曝光度卻很高……”
江辰懂了,這是官方在給他鋪路。
他跟著工作人員去往采訪席。
采訪的小姐姐是個外賽區的主持人,江辰聽不懂她的話,所以旁邊站了個翻譯。
主持人小姐姐的問題也都比較常規,先是問了bp,而後又問了下比賽裡的內容。
江辰一一作答。
這種外賽區的采訪因為需要翻譯在旁邊傳話,所以江辰感覺很累。
好在,采訪流程並不長,很快主持人小姐姐便問出最後一個問題。
“kt的中路和下路都是edg的前隊員,這次贏下kt,有什麼想說的?”
江辰冇想到還有這種問題,他是後來的,和pawn、deft並不熟,但現在也隻能硬著頭皮回答。
“就…pawn和deft都是非常強力的選手,不過我們新陣容磨合的也很好,賽前也做了非常多的準備,所以才能贏下kt。”
江辰這個回答很官方。
不過,在經過翻譯小哥的傳達後,他的回答卻變了味道。
翻譯小哥:“deft和pawn選手很強,不過他們的離開,對隊伍冇有造成任何影響,我們的新陣容還是能贏下他們。”
“?”