第114章
第114章(第1/2頁)
推進。
austin雙腳牢牢釘住草皮，在他準備傳球的瞬間，眼角的餘光捕捉到一處異常。
白隊有個以球風凶悍出名的線衛，並冇有被假動作欺騙。
他冇去追跑位，繞過進攻鋒線的阻擋，全速衝向毫無防備的marcus。
marcus背對著那個線衛，邊高速奔跑，邊轉頭看向austin，白隊線衛在他的視野盲區。
線衛衝刺奔跑的姿態不是尋常的擒抱動作，他壓低重心，像一枚發社出去的炮彈，目標瞄準marcus跑動的膝蓋側麵。
這一刻，賽場仿佛進入了遊戲裡的子彈時間，每個人的動作被慢速十倍播放。
austin藍色的眼瞳裡倒映著那枚試圖毀滅他人未來的“炮彈”，可以預判到接下來會發生什麼——
橄欖球傳出，marcus跳起接球的瞬間被線衛撞擊，支撐他跑出貧民窟改寫命運的腿發生斷裂，倒地受傷，職業生涯終結。
像forbes一樣成為ncaa商業機器裡，被榨乾價值後無情拋棄的犧牲品。
現在有能力幫marcus的隻有他。
——austin。
他在心裡默念自己的名字。
——我是他們的隊長。
心中的念頭轉瞬即逝，austin立刻放棄傳球。
他猛地收球，改變身體重心，向後撤退的腳步蹬在草地上，借著反作用力向前衝刺。
austin將自己的身體當做一麵結實的護盾，插_入marcus和瘋狂的白隊線衛之間。
【作者有話說】
改自馬爾克斯《百年孤獨》
自說自話：
有讀者說可以直接寫中文，閱讀的時候能自動腦補英語。
其實還是不一樣的，以本章sarah說“祝好運”為例，英語文本直譯為“斷腿”，意譯為“祝好運”。
在敘事時用了預敘的方式，既是回扣第五章兩位主角關於“六十歲坐輪椅”的戲言，也是為了串聯起四葉草——從傷痕中誕生的幸運，這個核心意向。
以上是藏在日常敘事中的一語成讖，所有鋪墊都是為了導向——【受傷避無可避，但愛是為其治愈的最優解。】
所以，單一的英語或者中文可能無法達到想要的效果。（應該也冇多少人註意到吧hhh）
啪——嘰嘰咕咕說啥呢！感謝追讀~大家明天見哈！
第50章一語驚滿堂裂骨保勝局
“走！！！”
austin大吼出聲，迎向來自線衛的撞擊。
他右肩有傷，不能去頂。隻能極力側轉身子，避開要害位置，用軀乾和小腿去截停對方的動作。
“砰！！！”
兩具高速運動的肉身相撞，如同一聲悶雷。
像兩個鏡麵世界的人，從高樓上墜下，狠狠地撞在了一起。
austin感
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）