第36章
第36章(第1/2頁)
從後視鏡裡瞥了一眼後座的兩個活寶,眼神冷冷,語氣涼涼,“我們要出發了。”
——
車子駛入斯托羅車道。
眼前的快速路沿著查爾斯河蜿蜒伸展,右邊是波士頓標誌性的紅磚建築群,左側是開始解凍的查爾斯河。
河麵上的冰層已經支離破碎,各種大小不一的冰淩在深藍色的河水中沉浮,隨著水波緩緩向下遊漂去。
陽光灑在碎冰上,折社出粼粼的通透,幾隻要去碼頭整點薯條吃吃的海鷗在低空盤旋,發出清脆的叫聲。
“看,有帆船。”溫予安指著遠處河麵上幾個白色的光點。
“這麼冷的天還玩帆船?這幫人不要命了?”kevin在後座嘟囔。
“是mit(麻省理工學院)的帆船隊在訓練。”austin單手扶著方向盤,另一隻手極其自然地搭在檔把上,離溫予安的大腿僅有幾寸的距離,“這時候河麵上風很大,水溫開始回升。波士頓的春天,看著很冷,其實底下已經熱起來了。”
austin說話時,側過頭,看了溫予安一眼。墨鏡擋住了他的眼,溫予安察覺到他似乎在暗示什麼。
看著很冷,其實底下已經熱起來了。
外冷內熱。
是在說河水,還是在說彆的什麼?
溫予安回避繼續往下想的心思,轉過頭,看向窗外欣賞風景,沉默片刻後才說:“其實中國古代有首詩,寫的就是此時景。竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。”
溫予安不知道要怎麼把古詩翻譯成英文詩,索性直接用拚音讀了出來。
kevin血脈裡的華夏魂登時被激發,乍屍般坐起來:“嗷嗷,我知道!作者是蘇軾對不對?”
“對的,真棒!”
車裡剩下兩人都是純血老外,這首《惠崇春江晚景》聽都冇聽過,更彆提接話了,隻能由溫予安硬著頭皮接回去尬捧一句。
kevin繼續說:“我聽說蘇軾還會做菜,其中東坡肉特彆有名!”
話題瞬間從詩詞切換成美食,說到吃,tyler來勁了,他和kevin熱火朝天地討論起哪家中餐廳東坡肉更正宗。
溫予安垂下眼,有些悵然地望著車窗外,冇有竹林,冇有桃花,冇有蔞蒿,冇有河豚。
在異國他鄉,所有與故鄉有關的意象,都顯得格外遙遠。
好在,波士頓無所有,並不妨礙,鮮衣怒馬少年郎,同覓一枝春。
沿岸的土堤上,光禿禿的樹枝已能看到極小的芽苞,探出點肥圓的綠意,是春天送來的音訊。
——
伊莎貝拉·斯圖爾特·加德納博物館被稱為奇跡。
仿威尼斯風格的宮殿式建築內部,珍藏著一個草木葳蕤的春天。
外界還是泥濘不堪、春風料峭的時候,這裡的中庭
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)