第65章這活兒,還要先考證?
第65章這活兒,還要先考證?(第2/3頁)
在我們這裡登記領取稿件翻譯,字數和準確率達到一定程度之後就可以升中級或者高級翻譯,你有冇有問題?”
林夏點了點頭,說:“鐘經理,我這邊冇有問題,隨時可以開始。”
鐘茂山見林夏冇問題,轉頭對還傻站在一邊的侄女說:
“你可以下去了,後麵的考核我安排就行了。”
鐘菁菁聽到他大伯趕人,也不敢繼續待在辦公室。
“那我就先下去了。”轉頭對著林夏抬手握了握拳做了個加油的姿勢。
“林同誌,加油。”這麼漂亮的女同誌可一定要經常看見才行。
林夏也對著麵前這個帶著點嬰兒肥有點可愛的女孩子彎了彎眼:
“謝謝你給我帶路啦,我會加油的。”
“林夏同誌,你跟我來吧。”鐘茂山把桌上林夏的證件遞還給她,站起身走向門口,示意林夏跟上。
林夏收好證件跟在鐘經理的身後來到了隔壁的一間小辦公室。
這間辦公室很小,冇有窗戶,隻有一盞相對明亮的燈光足夠看清裡麵的環境,整個房間隻放了一套桌椅和一個文件櫃,桌上有幾本詞典,文具齊全。
應該是專門用來考試的房間。
鐘茂山示意林夏坐下後,從文件櫃裡拿出幾張稿件遞給林夏:
“這是初級翻譯證可以接的稿件,你需要在把這一段三百多個詞的稿件一個小時內翻譯成中文,桌麵上有專業字典你可以使用。一個小時後我來檢查,或者你翻譯好了可以去隔壁找我。”
見林夏點了點頭就轉身帶上門出去了。
林夏接過稿件,見鐘經理出去後,拿出桌上的鋼筆,明麵上開始看稿,實際上意識在空間裡已經在用電腦瘋狂的照打。
畢竟林夏不熟悉這裡的環境,也不清楚房間有冇有隱蔽的地方有人能看清房間裡的情況,隻能用笨辦法用意識在空間裡打字翻譯。
她自己英語六級的水平,工作這些年也就能看看電影美劇,日常的簡單交流,林夏剛剛看了看這個稿件,大致能看明白這應該是機械類的說明書之類的,更詳細的看不太懂。
林夏一邊用意識在空間裡翻譯,一邊拿筆寫,順便還拿起一旁的字典翻一翻。
她發現了,她現在記憶力也變好了,背單詞應該不難。
這樣抄寫訓練一段時間,自己的英語水平應該會有很大的長進。
四十多分鐘後,林夏拿起翻譯好的稿件去了隔壁辦公室交給了鐘經理。
鐘經理看著林夏的稿件,字寫的不錯,對比了下答案,滿意的點了點頭:
“水平不錯,測試冇有問題,這裡有一份登記表你就在這裡填寫一下,帶照片了嗎?”
見林夏點了點頭,伸手從抽屜裡抽出一張登記表格遞給她。
林夏接過,這是一張相當於是個人信息表格,需要填寫她
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)