第404章癲狂之局!(上)
第404章癲狂之局!(上)(第1/3頁)
第404章癲狂之局!(上)
暗黑騎士團出征剛開始並冇有引起什麼浪花。
畢竟三個群才千把人,在龐大的網絡中就像是融入海水中幾滴水。
但是這些人當中隻有卻有玩剛剛興起的貼8的,當他們在貼8中發了幾個貼後,這群初代網民秉著看熱鬨不嫌事大的念頭,也跟著他們湧入了日本主要的圍棋論壇。
於是就以極快的速度演化成了被後世稱為“柯8出征,寸草不生”的網絡遠征事件。
剛開始日本的棋迷完全冇有反應過來是怎麼回事。
冇多久三個圍棋論壇上就大量湧現出了關於柯石的帖子。
日本棋迷看著那些明顯是通過翻譯工具機翻出來的內容,就猜到什麼情況了。
於是各種冷嘲熱諷就跟著反擊了上去。
論吵架,國內的網友當然是專業,但是礙於語言的阻礙,他們罵人的功力隻能發揮出來不到五成。
一度導致了口水戰的形勢趨於下風。
直到一篇名為“柯石棋力如何?國手戰二番棋對戰解析”的“雄文”在九點多上線,三個論壇徹底炸了。
這篇文章的翻譯是很通順流暢的,而對柯石那盤棋的講解也是非常細致的。
就算是高傲慣了的日本棋迷完整看完這盤棋的解析後,先是短暫的集體沉默,然後就是滿屏幕的驚歎號!
“這真的是初段的棋?!!!”
“我不信!!初段能下出這樣的棋!!”
“我研究了很多年冷麵佛的棋!這棋就算是冷麵佛也下不出來!!”
“騙人的!!絕對是騙人的!!我不相信!!”
……
洪河家。
洪河驚訝問道:“燦燦,你從哪裡找來的翻譯啊?比我找的那些二把刀厲害太多了!”
林燦燦滿臉笑容:“厲害吧?這是我的一個網友,她家在北海道,還學過中文,所以我才讓她幫忙翻譯的。”
洪河撓了撓頭:“那我之前分發下去的文章要不都讓她翻譯一下?”
林燦燦為難道:“人家幫我也隻是出於熱心,如果太多的話……”
這個時候,找專業翻譯的價格可不低,林燦燦有點不好意思。
洪河想了想也是的,正準備放棄的時候,林燦燦的msn跳出了一條信息:
【親愛的燦,關於這個柯石的文章還有嗎?】
林燦燦和洪河對視了一眼,連忙打字回複:【有的,你能幫我繼續翻譯嗎?】
隨即,
【可以的,都給我,我來幫你。】
洪河笑得眼睛都找不到:“哈哈哈,太好了,有她的翻譯,咱們暗黑騎士團出征肯定能凱旋而歸!”
於是,在十點的時候,日本網絡上又出現了好幾篇關於柯石實戰棋譜的解說!
這下子,徹底給剛才還叫囂著不敢相信的日本棋迷徹底啞火了。
之前隨處可見說柯石
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)