第181章義母贈釵，虎狼之詞驚妙雲
第181章義母贈釵，虎狼之詞驚妙雲(第4/6頁)
氣。”
其實薊國夫人的原話是：【這丫頭長得真俊！你瞧瞧這胸脯大的，將來肯定餓不著小狼崽子。你再看看這屁股，又圓又大，好生養得很，一窩生七八個都不在話下。】
徐妙雲何等聰明，一聽王月憫那磕磕巴巴的翻譯，再結合老夫人那直白的手勢，哪裡還能不懂這背後的虎狼之詞。
哪怕她平日裡是泰山崩於前而麵不改色的女諸生，此刻也是羞得恨不得找個地縫鑽進去，脖子根都燒成了粉色。
偏偏薊國夫人卻渾然不覺得這話有什麼不妥。
她拍了拍自己的胸口，又比劃著伸出了四根手指，語調裡頭透著幾分得意。
王月憫苦著臉，硬著頭皮繼續翻譯。
“額吉說，她這輩子生了四個孩子，都是自己一手在馬背上帶大的，在這方麵……非常有經驗。”
薊國夫人又說了一串話，這次比劃的動作更大，朝朱橚的方向連連點頭。
王月憫的臉已經紅成了一塊燒透的炭。
“額吉還說，蒙古的女子生孩子容易，是因為男人勤快，她讓五弟……讓五弟多學學我父親的本事，那是草原上的雄鷹，一天……多耕耘，少偷懶……”
話到此處，王月憫羞得直接捂住了嘴，死活不肯再往下翻了。
朱橚也是差點被自己的口水噎住。
他正要開口說些什麼解圍的話，薊國夫人忽然朝他伸出手指比劃了半天，嘴裡嘰裡呱啦地囑咐了一大通。
說完之後她便從炕上爬起來，朝屋角那隻半舊的樟木箱子撲了過去，開始翻箱倒櫃。
王月憫這回是真的撐不住了，崩潰地衝著母親喊了一句。
“額吉！他才多大年紀，您說這些做什麼！”
朱橚一聽這話便來了精神，連忙追問。
“二嫂二嫂，老夫人方才說了什麼？你倒是譯出來啊。”
王月憫冇好氣地瞪了他一眼。
“你少湊這個熱鬨。”
薊國夫人已經從箱底翻出了幾隻皮囊，那皮囊上頭還描著草原上的紋樣，一股子濃烈的藥酒味從囊口飄了出來。
她捧著那幾隻皮囊走回來，塞到了朱橚的手中，嘴裡又是一大串的囑咐。
王月憫認命地翻譯。
“額吉說，這是蒙古的祖傳藥酒，用了十幾味草原上的草藥泡製的，每日睡前喝一小盅，喝了之後能讓五弟……能讓五弟生出……生出像小狼崽子一樣健壯的孩子。”
她頓了頓，麵上的紅色又深了一層。
“額吉還說……她瞧著五弟雖然身子骨結實，但若是夜裡頭覺著力……有不逮的時候，她那裡還有更厲害的鹿血酒，隻消遞個話過來便是。”
朱橚端著那幾隻皮囊的手都跟著顫了兩下。
他嘴上連連擺手。
“老夫人太客氣了，晚輩這身子骨結實得很，斷然用不著那些補物。”
話雖這
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）