第181章義母贈釵,虎狼之詞驚妙雲
第181章義母贈釵,虎狼之詞驚妙雲(第2/6頁)
夫人的院子在河南王府的最北側,臨著一方小小的後花園。
院門是一扇半舊的木門,門扉上掛著一串蒙古人慣用的狼牙護符,風一吹便發出細碎的聲響。
院內的青磚地上鋪著幾張氈毯,氈毯的花紋是草原上常見的雲紋,色彩已經褪得差不多了,卻仍舊能看出當年的鮮亮。
毛氏已經先一步進去稟報過。
三人踏進院門的工夫,薊國夫人已經換了一身深褐色的蒙古長袍,發間重新簪了那支銀釵,坐在正屋的炕上等著。
瞧見女兒帶著兩人進來,老夫人連忙要起身,被王月憫快步上前按住了。
“額吉您坐著便是,妹妹與五弟不講這些虛禮。”
薊國夫人用蒙古話嘰裡咕嚕地說了一大串,抬手便招呼徐妙雲到炕沿上坐下。
王月憫一邊替母親斟茶一邊朝徐妙雲翻譯。
“額吉說,叫你坐近些,她要好好看看五弟和妙雲生得是什麼模樣。”
徐妙雲依言坐了下去。
薊國夫人伸手握住了徐妙雲的手,上下打量著她,嘴裡不住地念叨著蒙古話,末了忽然轉過頭來朝朱橚說了一長串。
王月憫正要翻譯,開了口卻又停住了。
她的麵頰蹭地紅了起來,目光在徐妙雲與朱橚之間轉了兩轉,聲音拐了個彎。
“額吉說……額吉說,她瞧著五弟生得周正,又有擔當,比……比……”
她將後半截話咽了回去,隻截取了前半段。
“比許多人家的兒郎都要強些。”
朱橚哪裡聽不出這話裡頭的弦外之音,老夫人是在宣泄對自己二哥的不滿。
他衝著薊國夫人拱了拱手,還是被這直白誇獎弄得挺了挺胸膛,連聲謙虛。
其實薊國夫人的原話可比這生猛多了。
老夫人原話的後半句是:【這個小夥子看著肩膀寬,身板子結實,眼睛裡有疼媳婦的光。不像秦王那個冇良心的慫包,連陪媳婦回個門都不敢,那活計肯定也不中用。】
王月憫自然是打死也不敢把這句話翻出來的。
薊國夫人又說了一串話。
王月憫翻譯道:“額吉問,你們二人的婚期可曾定下了?”
朱橚答道:“回老夫人,納征與下聘的禮數已經走完了,接下來便由司天監卜筮擇日,具體的日子還要等欽天監那邊回話。等日子定下來,晚輩頭一個來請老夫人喝喜酒。”
薊國夫人聽完,眼中浮起一層濕意。
她伸手將發間那支銀釵取了下來,托在掌心裡頭端詳了好一會,忽然將那支釵子遞到了徐妙雲的麵前。
薊國夫人又說了一串蒙古話,這次王月憫的聲音也跟著哽了一下。
“妙雲,額吉說這支銀釵是她當年從漠北帶來的陪嫁之物,是她母親傳給她的。她本來……本來想把這釵子傳給我的。可是……”
王月憫的話停了
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)