第99章皮爾森:來,澆個朋友
第99章皮爾森:來,澆個朋友(第4/4頁)
與此同時,阿納斯塔西婭小姐家中。
娜斯佳支開了侄子侄女們,找到柳博芙女士,她的媽媽。
莫名其妙問起了俄羅斯習俗中,關於姓氏的問題。
在傳統習慣中,多數女性婚後都會改用丈夫的姓氏一比如說柳博芙女士就改姓了「維爾霍恩斯卡婭」。
他們全家都是這個姓氏。
但是法律規定,夫妻可以協商共同的姓氏。
現代有很多趨勢,女性們為了避免麻煩或者保留家族的姓氏,選擇不更改。
柳博芙女士顯然是個傳統派。
「規矩就是規矩,」她這樣說道。
隨後一邊哄走黏上來的小孫子,一邊和女兒說道:「雖然我並不介意你保留這個姓氏,娜斯佳,但在我們家裡韋爾霍文斯基已經夠多了,我一睜眼就看到所有人都是這個姓氏。對了,你問這個乾什麼?」
「知道了媽媽,」娜斯佳若有所思,「我就是隨便問問。」
這下倒是激發了柳博芙大嬸的文學之心,給小孩子們說起普希金的姓氏來源於大炮,托爾斯泰,則完全是胖子的意思。
至於韋爾霍文斯基,代表著河流或者地勢更高的地方。
克裡姆出來倒水喝,聽到家人在一塊討論姓氏。
覺得他們的姓氏其實都比較拗口。
不如華人的名字姓氏簡單,朗朗上口。
老哥心想:哪天我去找陳,給我起一個中文名字。