第一百三十七章走出國門
第一百三十七章走出國門(第3/3頁)
林一鳴在溝通之後反饋說：「冷門檔期比熱門檔期更適合這部片子。它不需要搶風頭，隻需要在一個安靜的地方被人看到。」洛瑾年聽到這個判斷之後想了一會兒，覺得有道理。
上線之後的第一周數據不算搶眼，播放量平穩，冇有飆升，也冇有明顯下滑。第二周開始出現了一些變化—有人在社交媒體上發帖推薦，說「這部劇裡有兩個故事，一個在書裡，一個在書外，它們最後彙合的方式讓我想到了某些經典的敘事結構」。那條帖子的轉發動機不算猛，但在海外觀眾群體裡，那樣的評價漸漸彙聚成了一小片觀眾的回響。
第三周，《喜鵲謀殺案》在某個專業劇評網站上被一篇長評點名推薦。那篇評論的標題翻譯過來大概的意思是：「一部關於講故事」的劇，用兩個時代證明了同一件事——
好的故事不需要在同一個時空裡發生，隻需要在同一個頻率上共振。」洛瑾年看到那篇評論的時候，把它存進了那個名為「海外反饋」的文件夾裡。裡麵已經存了幾條類似的短評和截圖，數量不多，但每一條都沉甸甸的。
林一鳴在第四周的時候發來一條消息：「目前的數據在上升。不算爆款，但它證明了那個敘事結構是能跨越文化邊界的。」洛瑾年看著那條消息，把筆記本翻到寫有「海外公司」那一頁，在下麵加了一行字：「可以先成立發行公司了。
7
後續的法律文件準備和流程推進花了大約兩個月。最終註冊地選在了加州，公司類型是有限責任公司，名稱定為「earlyspringinternational」。洛瑾年在收到註冊完成的確認郵件時，正在學校的圖書館裡寫作業。手機屏幕亮了一下，他看到那個標題，放下筆把郵件點開看了一遍，然後把手機放下，繼續抄黑板上的化學方程式。
當晚他回到出租屋之後，打開了一個新的文檔，在頁眉打了一行字：「earlyspring
international，第一個本地化項目。」他在那行字下麵留了一大片空白，像是在等某個尚未成形但已開始移動的影子自己走進來，坐到那片空白的正中間。
窗外遠處燈火明滅，和那些被翻譯成不同語言的字幕一樣，正被緩慢地安放到屬於各自的位置上。