第九十七章《七宗罪》選址
第九十七章《七宗罪》選址(第3/3頁)
作三千萬,後期製作一千五百萬,演員片酬一千萬,宣發費用兩千萬一總預算九千三百萬。墨導最終冇報到一億,把克利夫蘭的協拍成本壓下去了一點,在國內多調了些設備過去。這個人做事有分寸,知道什麼時候該衝,什麼時候該收。
窗外是雲,雲下麵是海,海的那邊是琅琊市。
剛離開家洛瑾年就想家了,他本質是個戀家不喜歡外出的人閉上眼睛,他開始在腦子裡過《七宗罪》的劇本。不是前世的電影劇本,是他設計修改寫給墨導的新版本。這個版本把開場的時間鎖寫得更緊了,把沙摩塞和米爾斯的對手戲寫得更富有劍拔弩張卻又孕育新生,把約翰·杜最後那段獨自做了一些調整,讓它更貼近中文的語言習慣。
直譯會變成「我殺他們是因為他們有罪」,太直白了不像是說給自己聽的,而應該是「這個世界不值得被拯救」,但又不能太絕望,因為這個人不是絕望才殺人,他是覺得世界有救才殺人隻是他的救法是完全錯誤不符合人性的。
洛瑾年在腦子裡默念了一遍那段臺詞,調整了一個詞的位置,睜開眼睛,在飛機的嘔吐袋背麵用鉛筆把那句臺詞寫了下來。