第56章火藥味
第56章火藥味(第2/2頁)
出的,一連串流暢熟練的英語口語,配上德州口音那自信丶堅定又帶著些彪悍的口音特點,讓他的這席話變得有些咄咄逼人。
任飛宇剛才還一臉得意,他輕笑著嘲諷完橙子戰隊和韓天,又瞟向韓天那副平靜的樣子,心裡正暗爽:「當麵罵他都聽不懂,還裝淡定呢!」結果下一秒,他就徹底懵了。
「他在說什麼啊?英語嗎?跟我學過的不像啊?聽起來像德語丶法語還是什麼?難道是俄語?」
本來就三腳貓英語的任飛宇就聽懂了第一句,但他瞬間也意識到,壞事了,對麵韓天好像不但聽得懂,還在回應自己,但韓天講的什麼自己一句都聽不懂,不對啊,我們兩個的劇本怎麼換過來啦??!
而站在中間的劉祥子聽到後,猛地一怔,她微微睜大了眼睛,下意識地用手輕掩住因驚訝而微張的小嘴。
在聽到韓天的德州腔後,她看向韓天的目光裡瞬間充滿了難以置信的驚喜。
「你?也來自美利堅德州嗎?」
劉祥子自小就在美利堅德州出生長大,聽著韓天這一口比自己家鄉的母親還要純正的德州口音,她激動不已,忍不住也用家鄉的德州腔英語來悄聲詢問韓天。
「很抱歉,我是華夏人,這隻是自學的....」
韓天聳聳肩,前世做了大半輩子同傳丶隨翻,大部分地方的英文口音他都能講的很地道,甚至難懂的愛爾蘭口音他都能輕鬆駕馭,幾乎世界上任何英語口音他都能講兩句,除了阿三口音,那是真的整不來......
他之所以特地用德州口音懟任飛宇,是因為上一世做隨行翻譯時,整天跟著雇主商業談判時,和德州紅脖子們吵架吵慣了。
而且德州腔吵起架來也像個牛仔,特彆有氣勢,所以他用得更順嘴。