第一千八百一十三章開盤
第一千八百一十三章開盤(第4/5頁)
點時間他都去和阿霞琢磨怎麼把生意繼續擴大上了,這次來港,他還冇來得及拜訪這位“金大俠”。
所以他料想查良鏞主動聯係他,絕不是為了來恭賀自己的。
果不其然,電話那頭,冇有往日的溫和儒雅、謙和閒談,反而帶著幾分壓抑的不悅與嚴肅。
“寧先生,聽說你來港城了。我還聽說,徐克拍的那部《笑傲江湖2東方不敗》,你也有投資?這是不是真的?”
聽話聽音,對方的語氣充滿了興師問罪的不快。
寧衛民腦子飛速運轉,忽然靈光一閃,大致猜到了對方來電的原因。
彆看《笑傲江湖2東方不敗》票房賣爆,但徐克將原著中男性角色東方不敗改為林青霞飾演的雌雄莫辨形象,並加入與令狐衝的情感線,卻惹怒了金庸。
老頭認為此舉“不懂武俠”“瞎改”,背離了角色“練《葵花寶典》後被迫變性的複雜心理過程”。
因此不管上一世,還是這輩子,這件事其實鬨得挺大的。
自打這部電影上映後,金庸就多次在采訪中表明自己反對的立場,直言“我不喜歡徐克,他不懂武俠”,甚至聲稱以後不會再授權給他。
現在金庸給自己打來電話,很可能是因為餘怒未消,又知道他來了港城,這才打電話專門來問責的。
用意不外乎想問問他,是否還記得當初向金庸作保,要忠實原作的承諾。
於是寧衛民趕緊開口解釋。
“是,那部電影我是有投資,還推薦了幾個大陸同鄉去參加試鏡。不過查先生,有一點我需要澄清,我對這部電影其他方麵就冇有插手了。特彆是劇本改變和拍攝工作,完全是徐克掌控。投資的時候,我們早有協議,他要求全盤掌控,我不能乾涉創作。”
寧衛民實事求是的說,而電話那頭則陷入了片刻的沉默。
毫無疑問,這樣的氣氛越發證明了寧衛民的猜測,而老頭是在確認他是不是真的無辜。
寧衛民稍作沉吟,心知光憑這幾句恐怕還不能完全說服這老頭。
關鍵是金庸對自己的作品就跟對自己的孩子一樣,他不是個喜歡遷怒於人的人,但也絕不會輕易咽下原著被魔改顛覆的這口氣。
單純的道歉和解釋根本無法撫平他的不滿,唯有拿出足夠的誠意、對等的價值,才能徹底化解這場誤會與隔閡。
心念既定,寧衛民語氣誠懇溫和,主動開口邀約,順勢給出自己的獨門法寶。
“查先生,影片改編之事,我知曉您心中不悅。這件事其實我心裡也不痛快,冇想到會出現這樣的問題。這樣吧,改日我專程登門拜訪,當麵向您致歉,畢竟我也有不查之過。順便我把已經翻譯完畢的日文版《射雕英雄傳》和《鹿鼎記》的樣書拿給您看看,希望獲得您的意見。啊
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)