第一千三百一十三章救火隊員
第一千三百一十三章救火隊員(第3/5頁)
，利用計算機軟件給電影添加字幕變成了易如反掌的事情，引發了越來越多的人提倡通過字幕看原聲片的呼聲。
這就進一步導致譯製片廠的工作量和資金支持驟然下降。
那是空有十八般武藝在手，卻冇了用處啊，是要多尷尬有多尷尬！
而且時代也在加速，像過去那種精雕細琢的工作模式變得不合時宜了。
如今翻譯一部電影，很難再給配音團隊一個月的時間，讓其充分了解電影的文化背景，揣摩電影角色的心理。
總之，許多原本帶著崇拜之情來入行，卻未經鍛煉的年輕人都因為這些原因蒙生了退意。
已經有不少好苗子在想方設法調動工作了。
甚至有人還放言說“譯製片已死”，要想活，就得趕緊想轍，另謀出路。
外人或許很難相信，幾年前還很輝煌的“上譯”如今幾乎是無事可做，人心惶惶的狀態，不比那些連年虧損的國企狀況好多少。
要說起來，還多虧這兩年外國人來國內拍攝的大製作影片較多，不管是在甘肅正在拍攝《敦煌》，還是故宮剛剛殺青的《末代皇帝》，又或是寧衛民撮合日方和國內三大電影製片廠聯合拍攝了這部《李香蘭》。
他們在國內花費的金錢，大大緩解了國內幾個電影大廠的經濟窘境，否則國內現在就是全盤潰爛，到處都是缺錢的口子了。
所以現在寧衛民居然主動提出合作，而且合作的方式還是能夠立竿見影創造利潤，馬上解決國內電影行業實際問題的，可想而知電影局和中影公司的領導們有多高興？
他們能不把寧衛民當成及時雨嗎！
寧衛民就是國內電影行業的救火隊員啊！
於是為了這件事，中影公司的領導當場就拍了胸脯，僅下半年許給了寧衛民十部引進電影的指標，唯一希望的就是他儘快能夠資金到位，開展工作。
而電影局的領導也不含糊，答應在審批上會儘量寬鬆一些。
而且回去後就聯係了“上譯”那邊，讓時任廠長的陳敘一儘快派人進京和寧衛民麵談合作事項，並且要求儘量配合，儘快敲定此事。
瞧瞧吧，這事有多美！
寧衛民是真心冇想到啊，得來全不費工夫。
握數千部電影版權的他，居然這麼容易就敲開了國內電影市場的大門。
這下子好了，有了官方的歡迎和支持，他成了國內有權引進電影的唯一個人，這個電影大亨的行業地位算是坐實了。
這不但讓他回收購買這些片庫的成本變得容易起來，也促使他對於內地的電影行業和市場進一步產生了更多的期望和想法。
而這還不是全部。
和電影有點不大一樣，電視劇帶給寧衛民的是更多元化，更容易短期見效的利益。
1987年，電視劇《紅樓夢》
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）