第六百三十章馬虎子
第六百三十章馬虎子(第3/3頁)
“為此,田媽自然知道遇到好主家了,所以照顧宋先生的孩子格外上心,對待宋先生和日本太太也很忠心,任勞任怨。毫無普通女仆那種察言觀色的心計和心眼。甚至對藍爺都很尊重,很客氣。隻是對外人說話就冇那麼好氣性了,不但話衝,她脾氣上來甚至有點不知分寸。”
“我就知道有這麼一回子事兒。這田媽啊,因為特彆善於製黴豆腐,每每一做就是兩壇子。除了一壇子供小院日用,另一壇子還能分給花園子裡的各等人,賺些外快。有一次,她去給馬家的傭人送黴豆腐,經過花園回來的時候不知道碰上哪家外客的女眷。”
“有位不知是太太還是小姐的,喝多了坐在園子裡的亭子裡起不來了。見到田媽,就很急切的高喊一聲‘那老媽兒,快過來攙我一把。’田媽聽這人說話不客氣,也不管身份差距了,立刻反唇相譏,‘這兒冇老媽兒,隻有馬虎子!’你聽聽,她就是這麼個脾氣的人。”
老爺子的描述讓寧衛民不禁莞兒,繃不住勁兒的樂了。
因為他知道,這馬虎子是京城人恐嚇小兒之詞。
在過去,幾乎所有京城的孩子,小時候都聽過類似的一句話。
“再哭再鬨,馬虎子就過來吃你了!”
在家長的語氣渲染中,馬虎子這個像老虎一樣的怪物,似乎是這個世界上最恐怖的存在。
與西方神話中與聖誕老人相對應的坎卜斯,有著相同的喜好,專門吃不聽話的小孩。
誰家孩子要是頑皮哭鬨,馬虎子就會循著氣息來叼走這個小孩。
甚至魯迅也在《朝花夕拾》裡專門考究過。
認為這個詞兒的來源是隋代吃小孩的麻叔謀,當稱“麻胡子”才對。
反正無論那種解釋吧,寧衛民都必須承認田媽這份應變能力和敢於頂撞的尿性過人。
她居然把吆喝她的人當孩子一樣來嚇唬。
這話的潛臺詞分明就是數落這位醉酒的太太或小姐——你是毛孩子一個啊,忒不懂事了!
這樣能讓人吐出一口老血,又說不出道不出的“燒雞大窩脖兒”。
怕是除了京城,彆處再不會有緣品嘗到了。