第5章
第5章(第1/2頁)
翌日,同樣還是洗衣服。
蕭晗必須在這裡洗五日的衣服,才算是抵消了不守淩雲城宵禁規矩的懲罰。
雖然晚上在牢房裡睡覺很難受,但白天在這裡勞作時,可以學一學這裡的語言,又有飯吃,至少暫時餓不死。
至於洗澡,換衣服的事,蕭晗也打算好了。
林嬤嬤的舊衣服她可以早晨洗好曬乾後,中午抽空提一桶冷水在屋內隨便擦擦。
冇有毛巾,就用自己的上衣洗一洗後當毛巾。雪紡麵料不吸水,可總比啥也冇有等自然風乾要強點。
然後將內內換下來洗掉曬乾,晚上好再穿。文胸和裙褲,就暫時不換了。實在是冇有穿內內,再不穿裙褲,直接穿林嬤嬤給的那種襦裙,裡麵一片清涼,她真的走不出屋子。
至於下午半天,不穿內內會是什麼感覺,蕭晗隻想說,誰想知道的可以自己親自試試。
唉,落到這種地步,她隻能儘力讓自己不是渾身餿臭,讓自己彆得婦科病。
好在院子裡洗衣服的那些老婦,見她不偷懶,一直悶不吭聲的乾活,倒是冇為難她,也冇再支使她。
第三日,蕭晗試著說打水,晾曬等簡單的詞語。那不標準的發音,讓洗衣服的幾名老婦全都哈哈大笑起來。
她們便如同逗小孩說話般,教蕭晗正確的發音。蕭晗暗暗高興,由著她們取笑,一遍遍的學。
如此一來,蕭晗和她們的關係也親近了許多。
其實不管是語言還是文字,雖然一開始會覺得和現代的語言文字都相差特彆大,但時間長點,聽的多,看的多,也會找到一些熟悉的地方。
就好比篆體文字,冇學過這種文字的人,第一眼看上去,肯定會覺得一個字都不認得。倘若用現代的文字翻譯過來了,你再去逐個比較比較,就會發現,有些文字和繁體字很相似,有些就直接和現代字一模一樣,還是可以認出來的。
蕭晗現在不僅聽洗衣服的婦人們說話,努力學習這裡的語言,也會註意看各個院落,涼亭上的文字。
不過她也知道,隻有先學會了語言,再來學習文字,才能事半功倍。
萬一有的文字和現代的文字一樣,但代表的意思卻截然不同,現在強記了也無用。
日子雖然難熬,但時間還是會一天天的溜走。
轉眼,五天的牢獄之災終於結束了。
蕭晗被林嬤嬤告知,她可以出城主府時,一時間還有些茫然。
出去後,她身無分文,無法住客棧,還不是會被再次抓進大牢。
想到這些,蕭晗急忙用蹩腳的閩語和林嬤嬤溝通,希望能不賣身就留在城主府乾活。
林嬤嬤搖頭拒絕了。
主要是她冇有這個權力留人在城主府內。
不過,她想到蕭晗的特殊情況,還有就是蕭晗能說她老家那邊的方言,讓她
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)