第708章津門騎熊貓
第708章津門騎熊貓(第3/3頁)
她轉過頭，求助般的看向林文鼎：“林，他們在臺上說什麼呢？為什麼大家笑得這麼開心？”
林文鼎苦笑了一下，這相聲裡的諧音梗、俏皮話和地方俚語，要翻譯成英語，幾乎是不可能完成的任務。
但他還是硬著頭皮，試著用英語給她解釋了臺上的包袱。
林文鼎連比劃帶解釋，費了半天勁，可斯蒂芬妮仍舊似懂非懂，無法理解中文語境下的笑料。
第708章津門騎熊貓(第3/3頁)
她轉過頭，求助般的看向林文鼎：“林，他們在臺上說什麼呢？為什麼大家笑得這麼開心？”
林文鼎苦笑了一下，這相聲裡的諧音梗、俏皮話和地方俚語，要翻譯成英語，幾乎是不可能完成的任務。
但他還是硬著頭皮，試著用英語給她解釋了臺上的包袱。
林文鼎連比劃帶解釋，費了半天勁，可斯蒂芬妮仍舊似懂非懂，無法理解中文語境下的笑料。