第2650節鏡中影
第2650節鏡中影(第3/6頁)
除此之外，其他信息，黑伯爵倒是冇有做出隱瞞。不過，也有翻譯的偏差，應該並非故意。而是其中有些詞彙是烏伊蘇語早期的特有詞彙，後來烏伊蘇語失去超凡之力後就變更了意義，所以才出現這樣的偏差。”
西西亞：“譬如黑伯爵翻譯的‘某位’，也就是你們以為的指揮這些魔神教徒的幕後使者。其實他翻譯成‘某位’，是一個不對的翻譯，應該翻譯成‘某某中的存在’。”
“某某中的存在？這好像更奇怪。”
西西亞：“你覺得奇怪，是因為冇有結合上下文，結合上麵不停提到的鏡之魔神來作前綴，就知道它的真正意思是：鏡中影。”
“鏡中影，是鏡之魔神的影像嗎？”
西西亞：“不知道，反正就是一個出現在鏡子內的影像。黑伯爵說他感覺這個‘某位’和教徒很生疏，似乎冇有見過麵，這是對的，因為他們都是通過鏡子與‘鏡中影’進行溝通。”
“其他的基本翻譯是正確的。”
安格爾：“黑伯爵說，有一個盜賊偷了聖物，獻給了某位主宰，這裡的盜賊、聖物與主宰有明確指向嗎？”
西西亞：“盜賊和聖物冇有說是什麼，我也不清楚。但主宰嘛……你應該能猜得到吧？離地下教堂最近的機構，不就是懸獄之梯。”
“是典獄長？或者智者？”
“毋庸置疑，他們口中所謂的機構主宰，隻有典獄長。”西西亞：“智者雖然居住於懸獄之梯附近，但它的地位是超然的，並不隸屬於懸獄之梯。”
安格爾：“那這些又與諾亞先輩有什麼關係呢？”
問到這個問題時，西西亞的表情也露出的疑惑：“這個我也覺得奇怪，他的名字是被單獨列出來的，還被劃了代表重點的符號。”
“這裡麵透露出來的感覺，不像是將他作為仇恨目標，但也不是友方，而是一個完全獨立出來的存在……想不明白。”
安格爾：“那西西亞大人對鏡之魔神有什麼了解嗎？”
西西亞聳聳肩：“這個問題，之前黑伯爵也問過我，他還在石板上顯示了鏡之魔神的徽標，但我完全冇有這方麵的信息。”
“不過，聽你們這麼說，我已經確認鏡之魔神的事肯定發生在我化匣後。那個時候，我肯定冇有記憶，但如果你們見到智者，或許可以向它求教。”
安格爾：“智者願意回答嗎？要不，我說是西西亞小姐讓我代問的？”
西西亞冇好氣道：“我說過，不要拿我的名字出去招搖！智者回不回答與我冇關係，而是你有冇有能力讓它開口！”
讓智者開口，讓智者開口……安格爾在低喃著這句話，腦海中不禁想到了此前多多洛給他的提示：智者不愚。
無論是多多洛，還是西西亞，這倆個拜源人同時都提到
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）