第418章故意翻譯錯的亂碼與老花眼
第418章故意翻譯錯的亂碼與老花眼(第2/3頁)
“我不信世界上有這麼巧的事。”李涯冷哼了一聲。
餘則成泰然自若地攤開手:“李隊長若是不信,老喬現在就在隔壁檔案室清理舊卷宗,你大可以親自去問他。不過老喬脾氣怪,耳背眼花,李隊長可得耐著性子。”
李涯深深地看了餘則成一眼,起身拂袖而去,直奔隔壁檔案室。
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)第418章故意翻譯錯的亂碼與老花眼(第2/2頁)
檔案室裡,光線昏暗。
老譯電員老喬正戴著厚厚的老花鏡,一邊咳嗽,一邊用毛刷清理著木架上的灰塵。
李涯推門而入,開門見山地問道:“老喬,昨晚那封北平局的協查電報,是你親自接收並抄錄的?”
老喬轉過頭,眯著渾濁的眼睛看了李涯半天,這才恍然大悟似地高聲道:“啥?李隊長啊!你說昨晚那封爛電報啊?哎喲,可把我老腦筋折騰壞了!昨晚那風刮得大,電波飄得跟勾魂似的!我老花鏡又掉地上摔裂了縫,翻著舊表硬湊,解出來的全是狗屁不通的廢話!”
李涯走到老喬麵前,壓低聲音沉聲道:“老喬,你跟我說實話,你在抄報的時候,有冇有感到任何人為乾預或者人為引導的痕跡?比如,有人提前告訴你該用哪套表?”
老喬聽了這話,頓時眼睛一瞪,把手裡的毛刷往桌上重重一摔,吐著唾沫星子嚷嚷起來:
“李隊長!你這是懷疑我通共還是懷疑我收了黑錢?!我老喬在軍統乾了十幾年的譯電,什麼臟活累活冇乾過?餘主任可憐我眼花,特許我用舊表圖個方便。我要是能提早知道北平發什麼電報,我早就升官發財去了,還用在這裡掃灰?!你若不信,你去問站長!去查接收機底噪!”
老喬這一頓倚老賣老的破口大罵,引得外麵不少過往的文職人員紛紛側目。
李涯站在原地,臉色一陣青一陣白。
老喬那渾濁眼神裡的委屈與市井老員工的無賴勁,真實得找不到半點表演的痕跡。因為老喬自己根本不知道什麼“影人”和“格式冗餘錯位碼”,他隻是在照著餘則成暗中引導的慣性,說出最符合他自身利益的“實話”。
這就是餘則成的高明之處——他不需要讓同夥配合演戲,他隻需要利用體製內底層員工的惰性與真性情,來為自己構築最堅固的物理屏障!
李涯最終铩羽而歸,臉色鐵青地離開了檔案室。
然而,餘則成站在機要室的窗前,看著李涯離去的背影,心中的警惕卻冇有減少半分。
他知道,第一波關於密電本的試探雖然被自己用“老花眼與舊設備”的荒誕邏輯擋回去了,但北平局那個“影人”絕不會就此罷休。
對方是一條隱藏在高層的劇毒毒蛇,一擊不中,必然會換一種方式
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)