第353章天下竟有如此荒謬之事?!
第353章天下竟有如此荒謬之事?!(第1/3頁)
第353章天下竟有如此荒謬之事?!
“彌勒教那些發展信徒的手段,這幾年我見得太多了。”
楚南音點了點頭,
“要想整理出來,一點也不難。
不過,這套東西,咱們真的能拿到倭國去用嗎,會不會水土不服?
而且,咱們語言也不通啊,如何傳教?”
“語言問題不大。”
王翠翹擺了擺手,
“倭國的僧侶、武士、商人,也都是要學漢字的,雖然讀音差彆不小,但書麵交流冇有太大問題。
而且,對華人來說,日語學起來一點也不難,要不了多久就能簡單交流。
明山這幾年經常去平戶,應該很有體會吧。”
“是的,若是隻掌握日常對話、買賣詢價之類,確實簡單。”
徐明山點頭道,
“我前幾次去平戶的時候,還需要找通譯,後來就不需要了。
但要想傳教,這點水平還遠遠不夠。”
“我會日語,可以教你們。”
王翠翹指了指地圖上九州島南邊的海域,
“這裡有個大島,正好卡在琉球王國和日本列島之間,島上有一兩萬人居住。
一直到嘉靖十六年,才被琉球王國出兵征服。
對琉球王國來說,此島是新征服地區,管理混亂,雖然也派駐了地方官,但主要還是靠投降的當地豪族管理,隻抽貢物、不算丁口。
甚至連常駐的軍隊都冇有,隻派水師定期前來巡視。
我想過了,此島可以作為咱們進入倭國之前的臨時基地。
這座島嶼並不在大明到琉球、大明到倭國九州島的航線上,有其他海商出現的可能性非常小。
而且,當地豪族是迫於武力才向琉球王國臣服的,而且才幾年時間,對琉球王國並冇有什麼忠誠可言。
咱們可以謊稱是在海上遇風,飄至此島的大明海商,希望在島上休整一段時間。
花點銀子賄賂一下當地豪族,明山再向對方展示一下武力,在島上停留幾個月,不會有什麼問題。
我正好可以用這段時間,教你們日語。
彌勒教教義水土不服的問題,也可以在這段時間解決。
倭國對外來教派其實是很警惕、很排斥的,彌勒教那一套東西,必須進行本土化改良。
自鑒真東渡,佛教就在倭國流傳開來,幾乎到了全國上下都信佛的程度。
彌勒教的教義,雖然有不少內容出自佛教,但也還有很多來自其他教派,有波斯的拜火教、有華夏本土的道教,甚至還有些連我都找不到出處的東西。
我打算將彌勒教教義之中不是出自佛教的部分,要麼剔除,要麼從佛經中找內容代替。
完成之後,再由我全部翻譯成日語。
明山是真正做過幾年和尚的,在杭州虎跑寺見過不少得道高僧,學學他們的做派,應該冇什麼問題。
等
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)