第96章走出球門
第96章走出球門(第3/3頁)
不得把陳澈開除球籍了，可惜雙方的態度很明確。
鳥都不鳥他們。
國內某些熟練掌握翻牆技術的劇粉，小嘴一個個跟淬了毒一樣：
【隻聽說過兒像媽，第一次聽媽像兒的】
【韓國朋友寫論文應該很輕鬆吧，想要什麼直接抄就好，都不用管真假】
【再瞎說斷你們泡菜】
【國家小小的，腦子也小小的，哪裡都小小的…】
在官號運營毫不偏袒的隻刪韓語發言的操作下，評論區很快就恢複了歲月靜好。
歐美那邊則是另一番景象。
企鵝在國內劇情播放到一半時，於海外版上架了《甄嬛傳》英文版。
艾米莉作為陳澈海外粉絲俱樂部的管理員，儘職儘責將劇情詳情頁麵和網址分享在了社群裡。
中譯英再譯中的簡介是這麼寫的：
【這個故事講述了一個年輕女孩甄嬛，進入國王宮廷，在充滿險惡與背叛的鬥爭中存活，從天真少女變成了強大勇敢的女王的傳奇一生】
就連國內網友評價，“這是部觸及心靈，令人不寒而栗的古代恐怖故事”的評論，也被她照搬了出去。
歐美影迷們看完，麵麵相覷，不懂封麵上這幾個打扮雍容華麗的漂亮姑娘，究竟有什麼可怕的。
直到一名膽子大的影迷身先士卒。
ella：【我先去探路】
然後，一個小時、兩個小時、五個小時過去了，ella依然冇回來。
直到粉絲們紛紛熬不住，進入夢鄉時，終於在一天狂肝十集的ella深夜上線了，隻不過這次，她登陸的是一個國內代購平臺：
【hey，中國朋友們，誰能幫我代買東阿阿膠，它對人的身體似乎很有用…】
偷懶冇有更換原版讚助商的陳澈，終於讓東阿阿膠走出球門，在異世歐美大陸，開拓了新的客源。