第41章治愈雕畫博主×沉穩翻譯官大佬
第41章治愈雕畫博主×沉穩翻譯官大佬(第2/2頁)
謝知晴穿了一件極簡的白色婚紗，頭發盤起來，耳邊戴著一對圓潤的素珍珠耳環，是陸晚緹提前準備的。
儀式開始的時候她站在臺上，燈光落下來正好停在她左肩的位置。
陸晚緹坐在臺下看著她，看了一會兒又側頭看了一眼旁邊的謝聿楨。
他正看著臺上，冇有註意到她在看他。她收回目光重新望向舞臺，燈光還在那個位置，她肩膀上的影子停在那裡好一會兒才移開。
謝知晴站在臺上，正在接過主持人遞來的話筒，手握著話筒柄的姿勢很穩。
她開口的瞬間，話筒裡傳出來的聲音乾淨而清晰，在宴會廳裡穩穩地擴散開來，落在每一張桌子和每一排空椅子的靠背上。
謝知晨入職外事翻譯集團後，被分配到德語俄語專項翻譯小組。
沈玉蘭同期通過招聘進入同一小組，工位跟他隔著一排鏤空隔斷，兩個人日常對接頻繁。
批量德文商務文件集中翻譯的時候，他們經常互相核對專業術語、修正文稿語病。
他註意到她有一個習慣，喜歡在文稿側邊空白處做批註——術語釋義、替換用法、參考語境來源，寫得清楚，字跡工整。
有一次他看了一份她批註過的文件，抬頭看了她一眼：“你每次做批註都寫這麼多？”
她正在看另一份文件，頭也冇抬：“不寫清楚下次翻到又忘了，到時候還得再查一遍。”
他放下文件：“也是。你給哪份文件做批註了，下次我直接看你的版本。”
她順手把麵前那份文件推過去：“這份剛改完，你看吧。”
他接過去翻了兩頁，冇有再多說什麼。
他側頭掃了一眼隔著隔斷的沈玉蘭，她正低頭在鍵盤上打字，冇有抬頭。
但他看到她打字的時候，左手會習慣性地敲兩下桌麵再落回去，像在確認什麼節奏。
他收回目光繼續翻文件，把剛才那幾頁又重新看了一遍，隔斷對麵的敲擊聲又響了一次，然後停了。
他冇有抬頭，但她翻文件的聲音比剛才輕了一些。