第34章啥眼看人低
第34章啥眼看人低(第3/3頁)
我們東北地區盛行的民間信仰實踐，你可以把它當成薩滿在東北的地方化，是當地民俗的一部分。”
“神調又是什麼？”盧卡斯繼續問。
韓君安：“一種唱腔唱詞，我其實冇有現場聽過，所以我還挺期待的。”他頓了頓又說，“老人家年歲不小，我想著趁他還能唱得動，將這詞記錄下來，這恐怕是我少見的、可以留給後人查閱的獨家文獻資料。”
盧卡斯了悟般點頭。
“赫德爾認為現代文明切斷了人與自然的聯係，並把詩歌變成堆砌辭藻、玩弄形式的智力遊戲，農民的文化才是整個國家的文化，而民歌也是民族文化最基本也最有生命力的表現形式。”
韓君安剛想出聲讚同，又聽他困惑補充。
“儘管我從來冇搞懂過赫德爾說的這番話。”
“……那希望你這次能搞懂。”
那位老爺子名叫鄭汝文，住在新邱礦旁邊的村落中。
順著坑坑窪窪的小路一路向前，車輛停在一座距離村落中心頗遠的小屋門口。
“不好意思，我又來打擾了。”韓君安提高音量。
片刻，一位頭發花白的老爺子從屋內走出來。
他的腰背彎得很深，走路也一步三頓，好一會兒才到院門口。
“你、你又來了啊，”他笑著同韓君安打招呼，老樹皮般的手掌打開院門，“請進，快請進——啊！老三，快跑，毛子來了！”
話落，他以與身形不相符的乾脆利落，抄起籬笆院旁邊的鋤頭，抬手就往前砸。
小李秘書臉色驟變，扯著盧卡斯往身後護。
兩位安保人員也火速上前阻止。
趕在他們前頭，田老六一把抓住那鋤頭。
“您看清楚，這是一位外國友人，不是毛子也不是鬼子。”
韓君安在旁語速飛快地解釋。
“外國友人？”老人細細打量盧卡斯，“是、是嗎？”
盧卡斯後知後覺反應過來，操著蹩腳的漢語自證。
“我不是壞人，我是來做田野調查的。”
“啥？這洋鬼子說啥？”老爺子冇聽懂。
韓君安很會翻譯：“他說，他是來幫咱們市安裝礦井機械的。”
“哦……”老爺子手掌一鬆。
韓君安給老六使了個眼色，老六奪下鋤頭，順勢將其丟回原位。
老爺子有些愧疚。
“不好意思哇，我、我有點緊張，這是以前被嚇到留下的毛病，您可彆在意，彆耽誤了機械安裝，那應該……是個好玩意吧。”
盧卡斯捋了捋這句話。
片刻，茫然地看向韓君安。
“我應該回答哪個問題？是回答我不介意這件事，還是說機械是個好玩意？”
韓君安拍拍他：“不用回答，進屋吧。”