各位書友，有一個特彆說明
各位書友，有一個特彆說明(第1/1頁)
各位書友大大，為了躲避一種猛獸，從今日起，書中的朝鮮一律改為高麗。
這個國家，古代有很多名稱或代稱，如韓（韓也是該國古代的代稱，不是現代才有）、高麗、東國、槿域，等等。
所以曆史上的壬辰之亂，日本稱為“征韓”。說明在古代，日本人就稱呼朝鮮為“韓”。
但是高麗是最常見的古稱和代稱。用高麗來代表朝鮮，我覺得更加合適。
雖然小說中看起來可能會有點奇怪（畢竟高麗作為國號，明初已經被朝鮮取代），但並不違和。就像稱呼我國為華夏，當然冇問題。
實際上在整個李氏朝鮮時期，一直也自稱“高麗”，高麗作為一個文化性的稱呼，始終貫穿朝鮮王國的曆史。
在此請註意，這裡用的是高麗，而不是高句麗。兩者是完全不同的概念。
蟹蟹諒解。
ps：書中的曆史錯謬之處，敬請指正！
小說正文更新，大概晚上八點左右。晚上見！