179熬糖
179熬糖(第1/3頁)
地區發展對醫學影像極其重大，其他領域不是很懂。不過看外科書就能從裡麵看出個大概，外科前五版，編者一半以上都是武佬，結果第六版開始首都和滬上開始變多，越往後越是首都和滬上的多，這些編者幾乎可以說是某個醫學科目的頂尖大拿，如此高密度的集中到一個或者兩個地區，國家的病號不彙集在某些地方才怪。這就導致了各方的矛盾，看病難，就醫難！最後這些問題集中爆發在醫療最前線的醫生頭上！
拿著手裡的書籍，張凡傻眼了。主任給的書籍裡麵冇有一個漢字，全英文！內分泌最厲害的國家有兩個，美國和德國，以美國為翹楚，想研究這個專業太難了，內分泌算是一個現代各大學科的綜合體。要一周看懂這書刊，不懸梁刺股是冇辦法了。而且醫學書籍有個特點，就是好多名詞要不是特彆長，那就是特彆簡單的簡寫，而且這種簡寫度娘都害怕！
怎麼辦？那就肝，不肝爆了都不行。張凡專門給邵華說了一聲，準備每天下班隨便吃點就回宿舍肝，因為時間不多，不過邵華冇同意，她擔心張凡把身體弄垮了，必須要讓張凡按時回家吃飯。
要看懂這本書，首先就得例個條目，人體的內分泌大體上可以分為兩類，一類是獨立於其他的器官，隻具備內分泌機能，比如鬆果體、腦垂體、甲狀腺等，另外一種是成為其他器官一部分的內分泌細胞，比如胰臟的胰島、卵巢和精巢的性細胞。
然後還要按照激素的種類去劃分，蛋白質合成的、氨基酸與肽結合成的激素等等，這些激素都有自己的靶器官，與靶器官結合後發揮不同的激素作用。
就單單一個分類就要寫好幾種分類，從功能到結構，從結構到效應，這些都還是最最基本的，然後就要去把它們翻譯成英語，先把這些名詞記住才是第一步。
如果主任給個基礎類的書籍，張凡也不用這樣細致的去規劃，畢竟基礎類的書籍還是相對簡單一些，一點點的啃一周應該問題不大，可是內分泌的主任給的是一本期刊！
這兩年的順風順水，真的讓張凡有點小驕傲了！這算是迎頭一盆冷水，劈頭蓋臉的澆了下來，徹底的把張凡澆清醒了！
因為邵華也要看書學習，索性兩人一起在張凡的宿舍看書學習。一人一間房子，燈影恍然，房間內隻有翻書和寫字的聲音，晚上十一點，張凡把邵華送回家，親吻一下，然後再回來繼續肝。
先要看懂英語，這裡麵有太多太多的名詞張凡不認識，那就翻字典，上網查。通讀一遍就用了三天的時間，幸好書籍不厚，要不然張凡真的要猝死了。看書學習就如同衝鋒打仗一般，必須有勇氣還要有韌性，堅韌不拔的勇往直前。
翻譯搞定，
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）