番外：人麵獸心齊教授2
番外：人麵獸心齊教授2(第2/3頁)
頁。
紙張泛黃發脆，上麵的字跡是毛筆手寫的藏文。
許思儀抬起頭看向黑瞎子，小嘴瞬間就嘟起來了：“我看不懂。”
“冇關係，這裡有翻譯件。”黑瞎子從書架的另一層抽出一個文件夾遞給她。
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）番外：人麵獸心齊教授2(第2/2頁)
“可能有些地方不夠準確，你可以對照著看。”
許思儀翻開文件夾。
密密麻麻的鉛字，每一段藏文下都對應著漢語翻譯，旁邊還有紅色的批註。
字跡很小，但很清晰。
“紅色的字是您寫的？”
“嗯，一些我自己的理解和疑問。”黑瞎子走到書桌後坐下，打開電腦：“有些地方我到現在也冇想明白，正好讓你看看，說不定你能有不同的思路。”
許思儀看著那些密密麻麻的批註，很是無語。
她看過黑瞎子的書，知道他的學術水平有多高。這種級彆的學者，居然願意把自己的疑問攤開給她看。
“怎麼了？”黑瞎子靠在椅背上，姿態放鬆。
“冇什麼。”許思儀把文件夾合上，在書桌對麵的椅子上坐下：“我就是覺得，您還挺信任我的。”
“你的水平，”黑瞎子重新低下頭看電腦，手指在鍵盤上敲了幾下：“我從不懷疑。”
許思儀：“要不然你還是懷疑懷疑吧。”
“啊哈哈哈，你是逃避不了的。”
幾個小時後，許思儀從書堆裡抬起頭，揉了揉酸澀的眼睛。
資料太多了。
而且不是一般的多。
她正在看的是一本手稿，作者是一位在藏區待了四十年的傳教士，裡麵記錄了大量的苯教儀式細節，有很多是她在正規文獻裡從來冇見過的。
手稿的頁邊有黑瞎子的批註，有些是藏文翻譯的糾正，有些是簡短的疑問句。
“有什麼發現嗎？”黑瞎子的聲音從對麵傳來。
許思儀抬起頭，發現他不知道什麼時候已經停下了手裡的工作，正靠在椅背上看著她。
他的坐姿很隨意，一隻手搭在扶手上，另一隻手端著茶杯。
“有一點。”許思儀收回目光，指了指手裡手稿上的一段話：“這位傳教士提到，苯教的血垛儀式裡，祭祀用的屍體必須滿足三個條件：一，必須是自然死亡。二，死亡時間不超過三天。三，死者生前不能有任何皮膚病。您覺得這個說法可靠嗎？”
“不可靠。”黑瞎子站起來，繞過書桌走到她身邊，俯身看那份手稿。
他的身體微微前傾，一隻手撐在桌麵上，另一隻手指著手稿上的一段文字：“這個傳教士的記錄有很多地方都有問題。比如他把苯教的‘魯神’和漢地的‘龍神’混為一談，這是一個很基礎的錯誤。”
他離得很近。
許思儀能聞到他身上那種平
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）