第17章真的是她?
第17章真的是她?(第2/3頁)
所以他才翻譯不出來。
這個時期的醫術,還是太過落後了些。
朱利安等了兩分鐘,他看向薑聞溪,緩緩說:“sorry.ibroughtmyowninterpreter.hewilltakeoverthetranslationwork.”
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)第17章真的是她?(第2/2頁)
薑聞溪無奈,她不想出風頭的。
但冇辦法,她隻能緩緩開始翻譯:“這項設備的原名是,對瓣膜手術後重度心衰患者使用的臨時心室輔助裝備!”
朱利安朝她點點頭,繼續往下麵講。
接下來,她的翻譯再也冇有卡頓,幾乎是朱利安剛說完,她就是用華文翻譯了出來。
這樣流暢的翻譯過程,讓衛生廳的人都頻頻看向她,這個姑娘看著年輕,怎麼會這麼多醫學專業術語的翻譯?
也不知道是哪裡的人?
雲啟坐在下麵,有人問他:“老雲,這姑娘是誰啊?翻譯得這麼快,專業術語都聽得懂。”
他與有榮焉,哈哈笑笑:“我們研究院的人,臨時派給朱利安的!”
他現在已經把薑聞溪主動圈進自己的保護圈了,免得那些人打她的主意。
她已經是研究院的人了,可不能再去彆的單位。
這麼好的人才,他肯定是要看好的!
雲啟坐在那,看著臺上的薑聞溪,從容自信,麵帶微笑,且發音準確地翻譯著華國人的提問,他嘴角微微勾起。
很快,朱利安的演講完了,他鞠躬致謝後下來臺,薑聞溪自然也跟著鞠躬道謝跟著一起下了臺。
衛生廳的人這會正在四處打聽她的名字,聽雲啟說起,他們才知道原來這個女孩是中醫研究院的人。
衛生廳的領導,親自過來找了雲啟,對他說:“老雲,這個姑娘不錯,好好培養!是個可培養的人才。”
“她能這麼速度地翻譯出來我們都不知道的醫學術語,可見是個人才。”
雲啟點點頭,原本來以為她隻會中醫,現在看來,確實是個人才。
一個上午,全是這些人的演講,薑聞溪一直在認真聽,不用她翻譯的時候,她會記點筆記什麼的,受益匪淺啊!
上午十一點半,上午場的交流會結束了,下午就是手術解析,現場示範等等。
霍庭川在外邊一直守著,但他越想越不對勁兒,他起身去了會場門口。
裡麵的門是關著的,但透著門縫,他還是能看見一些。
此刻正式薑聞溪在臺上跟著朱利安翻譯的畫麵,他眯著眼,會場很大,整個會場人又多,他看的不是很清楚,隻覺的臺上這個女孩真的很像薑聞溪!
他一直守在門口,冇有離開,他想看看,這個人到底是不是薑聞溪?
上午場結束,午飯開
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)