第231章俄國人看了看他
第231章俄國人看了看他(第1/4頁)
第231章俄國人看了看他
小軍從外貿局回來，跑了一頭汗，進門連水都冇喝，先衝堂屋喊：“爹！有信兒了！“
李享知在條桌前核賬，手裡的筆冇停，隻抬了一下眼。小軍把帆布包往凳子上一擱，從裡頭掏出一張蓋了章的函件，雙手遞過去。
“外貿局的人說了，那封蘇聯來的詢價信，他們轉發之後，俄方那邊回了函。說有個代表到了省城，專門等著談這樁事。讓咱們拿介紹信去約。“
李享知接過函件看了一遍。函上蓋著省外貿局的公章，落款是“對外貿易處“，寫的是“茲有俄羅斯聯邦航空工業貿易代表處人員駐省城飯店，可接洽來函所涉易貨貿易事宜“。他把函件折好，放進抽屜。
“在省城待多久？“
“外貿局的人說半個月。已經過了四天了。“
“樣品裝好了冇有？“
“裝好了。四樣——午餐肉兩罐，桃罐頭兩罐，梨罐頭兩罐，果醬一瓶。都是咱自家產的，標簽貼得端正，罐子擦得鋥亮。“
李享知站起來，走到後院車間門口。小龍正趴在工作臺上，拿銼刀修一個齒輪的毛刺。聽見腳步聲，他抬起頭。
“明天你跟你哥去趟省城飯店。“李享知對小龍說，“不是讓你說話。你去，是把著樣品這一關——哪一罐是我家的，哪一罐是代工的，品質什麼成色，你說了算。人家要看貨，你遞貨。“
小龍“嗯“了一聲，放下銼刀，用棉紗擦了擦手。
小軍在旁邊看了看小龍，又看了看他爹，忽然有點緊張。“爹，那俄文……萬一人家說得快，我聽不大明白——“
“聽不明白就讓人家說慢點。“李享知說，“你又不是外交官。你是去乾活的。人家說一句，你翻一句，翻不出來就老實說'請等一下'。比翻錯的強。“
小軍咬了咬嘴唇，點頭。
當天晚上，李享知把小軍叫到堂屋，把那封譯好的俄文信和外貿局的來函攤在桌上，一條一條過了一遍。俄方要什麼品種、什麼數量、什麼交貨期，小軍磕磕巴巴念了幾遍，念到順了才讓睡。
第二天一早，父子仨出了門。小軍挎著帆布包，裡頭墊了棉布，六罐樣品碼得整整齊齊，外頭裹了一層報紙防碰。小龍拎著一個帆布工具袋，裡頭裝了扳手、卡尺和一遝白紙——萬一對方要看技術參數，他得現場量。李享知穿了一件洗得乾淨的灰夾克，口袋裡揣著譯好的俄文信複印件、外貿局介紹信、工廠營業執照副本。
省城飯店在中山路西頭，三層老樓，外牆貼了白瓷磚，門口蹲著兩頭石獅子，年頭不短了，鼻子都磨平了。一樓是餐廳，門麵掛著紅燈籠，裡頭傳來炒菜鍋鏟碰灶臺的聲音。二樓是招待所，走廊裡晾著花花綠綠的床
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）