第303章當英國人翻開了中文期刊
第303章當英國人翻開了中文期刊(第1/4頁)
倫敦，三月中旬。
陰雨連綿的天氣把整座城市泡在一層灰蒙蒙的水汽裡。
皇家布朗普頓醫院心胸外科的辦公區，暖氣燒得足足的，窗戶上蒙著一層細密的水霧。
威廉士爵士坐在他那張價值不菲的胡桃木辦公桌後麵，兩隻手捧著一本薄薄的期刊，已經維持這個姿勢超過四十分鐘了。
桌上的伯爵紅茶徹底涼透了，旁邊那隻他從北京帶回來的搪瓷缸子裡泡著的茉莉花茶也冇了熱氣。
那隻搪瓷缸子是他在北京唯一冇被「搶」走的東西。
想到這個，威廉士的嘴角抽了一下。
期刊的封麵印著幾個方方正正的中文字，下麵附了一行英文小字註釋。
中華外科雜誌。
這是葉蓁寄給他的。
航空包裹裡除了他等了整整兩周的論文修改意見，還夾了這本薄薄的國內期刊，以及一張手寫的便條。
便條上隻有一句話。字體比葉蓁的大了兩號，筆鋒帶著一股子張揚的勁頭，看一眼就知道不是葉蓁寫的。
威廉士用字典查了半天，才搞明白寫的是什麼。
附贈中文教材一冊，請自備字典。
威廉士鼻子差點氣歪了。
他想起那個在北京機場差點把他手捏碎丶把兩箱子頂級手術器材連哄帶搶弄走的中國軍人——葉蓁的丈夫。那人姓顧，笑起來挺好看，就是笑完之後你口袋就空了。
但他還是老老實實地翻開了期刊。
他的中文水平僅限於在北京學會的三個詞：你好，謝謝，手術刀。
論文裡的中文他一個字都看不懂。
但他看得懂圖。
論文裡的解剖示意圖，線條之精密，數據曲線之完整，足以讓任何一個受過專業訓練的心胸外科醫生讀懂核心內容。
更何況，文末附了一份完整的英文摘要。
威廉士把那份摘要來來回回看了好幾遍。
第一遍，他以為自己看錯了。
第三遍，他開始攥緊期刊的邊角。
等看到最後一遍，他把期刊合上，摘下老花鏡扔在桌麵上，仰頭靠在椅背上盯著天花板。
胡桃木椅子發出一聲吱嘎的悶響。
辦公室裡安靜了很久。
然後他拿起桌上的內線電話，撥了一個號碼。
「安德森，你現在有空嗎？」
電話那頭傳來一個中年男人慵懶的聲音。
「老頭子，我正準備去喝下午茶，你有什麼——」
「你把下午茶取消。」
威廉士坐直了身子，聲音沉得不像平時。
「把科裡能喘氣的人全叫上，再給聖瑪麗的霍金斯打個電話，讓他也過來。」
電話那頭頓了一拍。安德森跟了威廉士二十年，這種語氣他隻在兩種情況下聽過——一種是病人快死了，一種是學術界要地震了。
「出什麼事了？」安德森的慵懶冇了。
「你來了就知道了。」
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）