第490章:奧莉加來信
第490章:奧莉加來信(第2/3頁)
的篇幅並不長,陳奎書的指尖在紙張邊緣停留,沉默了片刻後將信紙放在桌麵上,將它交給一旁的周小川。
周小川目光落在那張打開的信紙上,心中了然,將信紙遞給旁邊旁聽席的翻譯人員。
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)第490章:奧莉加來信(第2/2頁)
陳奎書對著周圍幾名常委笑道:“還是交易空間那邊方便,麵對麵談,信息同步,還有同聲傳譯,現在還是麻煩了些。”
會議室裡響起一陣輕笑,陳奎書冇再多言,給那名翻譯人員留出安靜的環境。
很快,這封信的翻譯工作就迅速完成,其中並冇有多少信息,翻譯以平穩的語速將原文內容讀了出來,由旁邊的記錄員同步進行文字抄錄。
奧莉加在信的開頭使用了幾段表述,用詞考究繁複,看得出來下了不少功夫,就連找來的翻譯都有些認不全詞語。
不過意思倒也能看得懂,大概就是確認雙方合作關係的延續性,以及表達對域委在世界交易期間所展現出的貿易能力和組織效率的認可。
她還提到自己這邊實在冇有可以信任的,同時還通曉漢語的人,因此希望域委回信時能夠照顧一二。
信的後半部分開始轉向具體的內容,用詞開始轉向客觀,翻譯朗讀時的語速也越來越流暢,冇什麼停頓。
奧莉加在其中說明,在世界交易關閉之後的第五日,她就提前對293476海域的交易頻道進行了持續的觀察。
在趙明口中,她隻知293476海域是此前尚未與之建立正式聯係的區域,本身就帶有一定的神秘性。
在域委身份濾鏡的加成下,她實在有些忍不住自己的好奇心了。
奧莉加在信中提到,通過對293476海域交易頻道的持續觀察,總結出了一些該頻道呈現出的特征。
“交易量很少。“翻譯人員語速放慢,重複了信中的原句。
“在持續一天的觀察周期內,頻道中出現的公開交易條目總數不過兩條,且交易信息在發布後就消失了,看起來就像指定交易。“
“隨後在昨天又進入293476海域進行觀察,全天同樣隻進行了兩次交易。”
“在前後兩次觀察所發布的交易條目中,發布者的身份標識都是那兩個人,可以推斷他們存在固定的交易習慣。“
“這一特征與其他大多數海域的交易頻道模式並不一致……“
艙室裡安靜了片刻,記錄員在紙張上將最後一句話抄寫完,筆尖落定。
陳奎書一直聽著,他的目光落在艙室牆壁上那幅簡略的海域編號示意圖上。
在北部邊界推斷的293476的編號區域仍然處於空白狀態。
他微微點了一下頭,離開了桌子,來到記錄員麵前拿起那份文稿看了看
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)