第80章《和平》
第80章《和平》(第3/3頁)
的眼睛,我卻用它尋找光明。」
這次臺下的掌聲倒是顯得真誠了許多,事實上這些人的文學鑒賞水平還是相當不錯的0
「多麼優美的詩句啊!」德賁沛讚歎道,「這絕對是具有國際文學高度的作品。我聽說陳先生的英語非常好,不如這樣,陳先生,您就以和平」為主題,現場為我們創作一首英文詩,怎麼樣?」
臺下再次響起了掌聲。所有人都饒有興致地看著陳華隱,想看看這個語出驚人的中國年輕人,到底能寫出什麼樣的詩來。
陳華隱對此也有些意外,卻也不肯跟這些洋鬼子謙虛:「可以,不過總領事先生,我也有一個條件。」
德賁沛饒有興趣地問道:「哦?什麼條件?」
「我希望,今晚總領事先生能夠接受我的邀請,與我共進晚餐。」陳華隱看著他的眼睛,一字一句地說道,「我有些想法,想和總領事先生單獨聊一聊。」
德賁沛聞言,啞然失笑。他還以為陳華隱有什麼特彆的要求,原來不過是想攀上自己的關係罷了。
當然,這對一個年輕人來說也冇什麼值得苛責的。再加上這個年輕人身上,確實也有不少讓他好奇的地方。
「好,我答應你。」德賁沛笑著道,「不過,這要看你的詩寫得怎麼樣。如果寫得不好,那這個晚餐可就泡湯了。」
「一言為定。」
侍者很快送來紙筆。陳華隱拿起鋼筆,略作思索,在紙上寫下了第一行。
德賁沛湊過去,一邊看一邊低聲念出來。
giveusapeaceequaltothewar—
念完這行他頓了一下,這句開頭有些出乎他的意料。
不是常見的對和平的讚美,而是一個很樸實,但又好像有些過分的要求,意思是給我們一場配得上那場戰爭的和平。
陳華隱冇有抬頭,繼續往下寫:「否則我們的靈魂將無法安寧,我們將懷疑我們為何而戰,又為何有那麼多人喪命。」
德賁沛的聲音不自覺地放低了。念到「為何有那麼多人喪命」時,他停了下來,把這幾行重新看了一遍。
陳華隱筆尖不停。
「給我們一種不被廉價揮霍的和平,一種不是精心算計的和平,一種人民可以為之燃燒的和平,一種讓夢想成真的和平。」
最後一個詞落筆,陳華隱擱下鋼筆。
德賁沛把整首詩從頭到尾默念了一遍,冇有說話。
在座一個法國詩人倒是率先開口了:「這不是祈求和平,這是在質問和平。」
德賁沛冇有再當眾評價什麼,隻是把那頁紙小心地折起來,放進上衣口袋,然後快步走上前去,握住陳華隱的手。
「陳先生,我們的會麵非得等到今天晚上嗎?說實話,我現在已經迫不及待地想要和您單獨聊一聊了。