第78章翻譯遊戲規則
第78章翻譯遊戲規則(第2/3頁)
眼睛裡,刺得眼睛有些難受。
可他不敢揉。
他隻能拚命地點頭哈腰,臉上擠出討好的笑容,嘴裡不斷地應和著:「是,是,是,長官說得對。」
李白吼完一段停下來,冷冷地盯著大張,看著這個男人臉上奴性十足,覺得他應該是個能聽懂話的。
他拿著皮鞭,指著大張,示意他翻譯給其他人聽。
鏡頭推進,給了大張一個特寫。
隻見大張深吸一口氣,轉過身來,麵對著小寶和身後的一群獄友。
就在轉身的一瞬間,臉上的恐懼和卑微,立刻變成了誇張又滑稽,甚至有些亢奮的笑容。
他眼神明亮,看著小寶,語氣歡快。
「兒子,你聽到了嗎?」
「這位長官說,我們馬上就要開始一個超級好玩的遊戲了!」
「隻要我們遵守規則,就能積攢分數!」
「誰先攢夠一千分,誰就能贏得頭獎!」
小寶的眼睛亮了,按照劇本臺詞,大聲問道:「爸爸,頭獎是什麼?」
大張張開雙臂,做了一個巨大的手勢,興奮地大喊:「是一輛真正的坦克!」
「真的坦克!可以開回家的那種!」
監視器後,坐在一旁的王博,手中緊緊攥著卷成筒的劇本。
他看過劇本,當然知道大張是在撒謊。
可當他親眼看到文字演變成表演時,那心情又是不一樣的。
現在的他,隻感覺一股酸水正在止不住地往上湧。
這是一個父親在絕境中,用謊言為兒子撐起的一片天。
場上的表演,還在繼續。
李白看著誇張表演的大張,有些不耐煩地用鞭子抽打著他的肩膀,繼續用母語吼道:「告訴他們,這裡冇有飯吃,隻有乾不完的活!」
「老弱病殘,統統都要被送進毒氣室!」
大張被抽得猝不及防,但又不敢在兒子麵前表露出痛苦的表情。
他強忍著臉上的肌肉抽動,轉過頭來。
當他麵對兒子時,臉上又帶上了滑稽的笑容,甚至比剛才還要燦爛。
他豎起一根手指,神秘兮兮地對小寶說:「長官說了,這個遊戲有幾條特彆的規定。」
「第一,如果你哭鼻子,想找媽媽,那就扣分!」
「第二,如果你肚子餓了,想吃點心,也要扣分!」
「這是屬於男子漢的遊戲,隻有最堅強的人才能贏!」
小寶一臉認真,用力地點著小腦袋,大聲保證著:「我不哭!我不餓!我要贏坦克!」
大張摸了摸兒子的頭,一邊笑,一邊在背後掐著自己的大腿,用疼痛來壓製內心的恐懼和崩潰。
李白看著這群莫名其妙興奮起來的「囚犯」,眼中閃過一絲疑惑,但很快就被厭惡取代。
他指著大張的鼻子,發出最後的警告:「你們這群豬,誰敢違抗,我就親手斃了他!」
說完,他做了
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)