第282章“挪威”的瘋狂
第282章“挪威”的瘋狂(第6/7頁)
“《挪威的森林》上市之後,亞洲各個國家的出版社全都聞風而來了,韓國、華國、泰國、馬來西亞、新加坡……現在他們的版權代表正在社裡洽談出版合作。”
說著,遠藤編輯一臉興奮道又往後翻了幾頁:“除此之外,歐美那邊的出版商也來了不少,光我們接到的意向書就有二十多份,而且還在陸續增加。”
相較於之前的《雪國》,這次的《挪威的森林》在受眾上麵明顯要寬廣得多,雅俗共賞,翻譯難度也相對更低,對海外讀者更友好。
而且彆的不說。
就林染現在在響當當的名氣,光那些對他好奇的民眾買本書回去看看,他們這些出版商都絕對虧不了。
這年頭,這種穩賺不賠的生意可不好找。
遠藤編輯征求林染的意見:“所以我來問問您的意見,是否願意開放海外版權,和他們合作?”
林染毫不猶豫道:“合作,必須合作啊!”
他當初寫《挪威的森林》的目的之一,就是為了打響“夏末”這個筆名在全球的知名度。
《雪國》拿了布克獎,在英語文學圈打響了第一炮;《挪威的森林》作為更容易被大眾接受的青春文學作品,正好可以趁熱打鐵把讀者基礎再擴大好幾圈。
這一步棋他早就在心裡盤算好了,現在出版商們主動送上門來,哪有不合作的道理?
“這件事全權交給遠藤編輯你處理就好。”
林染開心的大手一揮道:“合同條款你幫我把關,你比我懂行,你定就行,不用事事都來問我。”
聽著夏末老師的信任,遠藤編輯是又感動,又開心的連忙應下來。
“夏末老師您放心,我一定不會辜負您的信任!”
他當初遇到夏末老師真是太好了!
對於遠藤編輯來說,他人生的轉折點就是自己第一次見到林染時。
那時候,這個過分年輕的少年坐在咖啡館裡,拿出《嫌疑人x的獻身》的手稿,確認自己就是作者“夏末”時,他還懷疑是不是什麼綜藝節目的惡作劇。
一個華國人,十八歲,寫出了一本以霓虹社會為背景的推理小說?怎麼想都覺得離譜。
但他最後還是抱著懷疑在咖啡館裡還是坐了下來,翻開了那份手稿。
然後,他的人生就發生了翻天覆地的變化。
從一個默默無聞的小編輯,直接搖身一變,成為業內知名的金牌編輯,誰見他不得客客氣氣的喊上一聲遠藤老師?
而這一切,都是拜眼前這個少年所賜。
遠藤編輯有時候晚上躺在床上還會想,自己這輩子的運氣,大概全用在了那天走進那家咖啡館上。
討論完海外出版的事,遠藤編輯起身告辭,準備會社裡彙報。
林染讓他等等:“遠藤編輯,你走的時候,順便幫我把這篇論文投個
(本章未完,請點擊下一頁繼續閱讀)