第379章評價一個菜的味道，竟然我還
第379章評價一個菜的味道，竟然我還(第3/3頁)
而且‘生’字與後文的‘天涯共此時’銜接更自然。林公子這一改，妙！”
宋明誠也跟著點評：“老夫也以為，‘海上生明月’比‘海上明月出’強了不止一個檔次。‘出’字太常見，太直白；‘生’字有生命感，有詩意。
林公子信手拈來，化用得恰到好處。短短兩字之差，意境天壤之彆。”
李文翰教授點頭：“還有‘天涯共此時’，原句是‘天涯此時共’，倒裝本就有些彆扭。改成‘天涯共此時’，語序正常，讀起來順暢多了。林公子這一改，整首詩的格調立刻上了一個臺階。”