第772章直接從源頭拿貨
第772章直接從源頭拿貨(第2/3頁)
時代，對吧？漢斯，你剛才說江家農場在種花家有線上店鋪？”
“應該是有的，”漢斯愣了一下，“展會期間我聽說他們在國內很受歡迎，有自己的網店，還有……什麼直播間？”
“直播間？”霍夫曼上校皺起眉，“那是什麼？新型的黑市？”
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）第772章直接從源頭拿貨(第2/2頁)
“不，上校，是種花家的一種網絡銷售方式，”漢斯解釋道，“就像……電視購物，但是實時的。網友們可以在上麵直接購買。”
“那我們還等什麼？”沃爾夫的手杖重重一頓，“我們自己上網買！繞過你那個什麼排隊係統，直接從源頭拿貨！”
穆勒的眼睛亮了起來。他猛地站起身，動作矯健得讓韋伯醫生倒吸一口冷氣：“對！我們自己買！漢斯，你的電腦呢？馬上！”
“父親，”漢斯哭笑不得，“江家農場的網店是用中文運營的。你們……看得懂中文嗎？”
四個老人麵麵相覷。
“我們有翻譯器，”穆勒一揮手，那股子當年在聯邦議會辯論時的霸氣又回來了，“漢斯，你電腦裡不是有個什麼軟件，能把德語翻成全世界任何一種語言？把它翻成種花家的話！”
“那叫翻譯插件，父親。”
“彆管叫什麼，打開它！”
十分鐘後，穆勒莊園的書房裡出現了荒誕而搞笑的一幕。
四張布滿皺紋的臉緊緊擠在一臺二十七英寸的顯示器前，呼出的熱氣在屏幕上蒙了一層白霧。
漢斯被擠在最外圍，半個身子懸在轉椅外麵，手指艱難地操控著鼠標。
“先搜什麼？”漢斯問。
“江家農場，”穆勒命令道，“用他們的文字。”
漢斯在翻譯框裡輸入江家農場，點擊翻譯。
屏幕上跳出兩個方塊字：江家農場。
四個老人湊得更近了，鼻尖幾乎要戳到屏幕上。
“就這個？”霍夫曼上校懷疑地問，“這麼簡單的符號？”
“種花家的文字是表意的，上校，”沃爾夫顯擺著自己年輕時在東亞法權會議上聽來的半吊子知識，“每個符號都是一個意思。你看這個江，像不像一條河？這個家，像不像一個屋頂下麵養著豬？這說明什麼？說明他們的農場依山傍水，自給自足，符合有機農業的標準！”
“彆廢話了，搜！”穆勒一巴掌拍在漢斯背上。
漢斯把江家農場複製到種花家的搜索引擎裡。
頁麵跳轉，瞬間跳出密密麻麻的鏈接。
四個老人同時發出一聲驚歎。
那數量之多，那排版之密集，那花花綠綠的圖片和跳動的廣告，跟他們熟悉的、簡潔冷峻的德語網頁截然不同。
韋伯醫生喃喃道：“我的眼睛要花了。”
“找到店鋪鏈接，”穆勒指揮著
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）