第35章另一個玩家
第35章另一個玩家(第2/2頁)
需要親眼確認。
他把本子翻到最後一段中文。
這一段很短，像是某個間隙裡隨手寫下來的，字跡比其他地方更潦亂：
他來了。我從二樓窗口看見他帶人進村，炸牆，側翼滲透，火力分配——這不是1914年的打法，這是一百年後才會有名字的東西。
他穿著英軍步兵的軍服，下士徽章，左臂有繃帶，棕發，高挑。
我還冇想好怎麼接觸他，但——
約瑟夫盯著這幾行看了大約三秒鐘。
步兵軍服，棕發，高挑，下士，左臂有繃帶。
他低頭看了一眼自己左臂的繃帶。
約瑟夫把本子合上，放在膝蓋上。
冇有名字，冇有部隊番號，冇有任何能確認身份的信息。那個死在巷子裡的德國中尉，已經在這個副本裡打了至少十一輪，換過三個陣營，記錄下了他觀察到的所有細節，最後死在一顆來路不明的子彈下。
那顆子彈的角度……不像是戰鬥中的誤傷。像是有人特意湊近了，從後麵打的。
他把本子收好，站起來，往俘虜那邊走去。
***************
「幫我看這個，」他把那份從德軍中尉身上繳獲的文件遞給奧康納，「德文，你認識幾個字？」
「我認識achtung，」奧康納接過來，翻了翻，「還認識bier。就這樣。」
「幫我找個翻譯。」
奧康納朝俘虜那邊看了一眼，把文件夾在腋下，走到俘虜隊伍旁邊，掃了一圈，用英語大聲問：「有冇有人會說英語？」