第五章馬爾福
第五章馬爾福(第2/2頁)
。
溫之餘微微詫異，又看了一眼書，道:「書上是這麼寫的。」
赫敏摸了摸頭，又摸了摸耳朵:「嗨，哈利，你聽懂了嗎？」
哈利已經放棄思考:「完全冇有。」
溫之餘見狀，理解了一下。
好嘛，畢竟是文言文，聽不懂也正常。
但是溫之餘還是貼心的準備給他們解讀一下:「抱歉，這是華夏的古文，對你們來說可能有點難懂，我給你們解釋一下吧。」
「華夏古文？我母親同我提起過！說華夏是一個古代大國！麻煩你了餘！」赫敏眼睛又亮了起來。
溫之餘笑了笑:「無妨，大概是這樣子的……」
「這裡是說……從櫃山往東南四百五十裡，是座長右山，冇有花草樹木，但有很多水。」
「這裡的山中有一種野獸，形狀像猿猴卻長著四隻耳朵，名稱是長右，叫的聲音如同人在呻吟，任何郡縣一出現長右就會發生大水災……」
簡單的解釋了一下，溫之餘還冇來得及合上書本，對麵的赫敏和哈利卻已經開始驚呼起來！
「隻是出現就會發大水嗎？」赫敏一邊說一邊還想探著頭往書裡看，可探到一半又發現自己看不懂隻能停下來詢問。
溫之餘點點頭，帶著些寵溺的笑。
溫之餘:「其實還有……」
「哦，紅頭發，破袍子，又是一個討厭的韋斯萊！」