第726章焦點
第726章焦點(第1/3頁)
第726章焦點
《人民日報》這個句子的精妙之處在於，它冇有用任何形容詞……
冇有“偉大”、冇有“輝煌”、冇有“曆史性突破”。
隻是陳述了一個事實。
但正是這種不帶修飾的事實，分量反而最重。
“首次”這個詞，在這種官方報道裡可不是隨便用的。
用了，就是把一件事釘在了曆史的坐標軸上。
以後誰再要是提到中國文學走出去這件事，都得從這一天開始算起。
《光明日報》的評論員文章緊隨其後。
他們的標題更有感情色彩……
《從黃土坡到倫敦橋：一個中國青年的文化遠征》。
文章花了整整一版來梳理周卿雲的創作曆程……
從《山楂樹之戀》到《人間煙火》。
從《白夜行》到《情書》。
從茅盾文學獎到直木獎。
再到如今企鵝出版社的全球同步發行。
作者顯然做了大量功課。
周卿雲一路走來的無數細節都被他生動的描述了出來。
結尾一段寫得格外動情，被多家報紙轉載引用：
“這個年輕人並冇有坐等西方世界主動來認識他。”
“很多人以為‘走向世界’是一扇會自動打開的門……”
“你寫了一本好書，門就應該為你敞開。”
“但現實是，門從來不會自己打開。”
“它隻會被撞開、被推開、被一腳踹開。”
“周卿雲選擇的方式是用對方的語言、對方的出版規則、對方的市場機製。”
“主動把自己推進了那扇門內……”
《文彙報》則把焦點放在了企鵝出版社的宣發規模上。
標題直截了當……
《企鵝出版社以s級資源推中國作家：世界出版業的東方時刻》。
文章引用了查爾斯接受衛報采訪時的一句話：
“我們相信這本書有潛力改變英語讀者對非英語母語作者的固有印象。”
然後展開分析了一個老牌英國出版社為什麼敢在一個中國新人身上押下重註。
作者用了一個很有意思的比喻：
“企鵝不是慈善機構，它是一家商業出版社。”
“它的每一個決策都要經過精密的成本收益分析。”
“查爾斯的原話翻譯過來就是：我們不是在做慈善。”
“我們在做一個經過精密計算的商業決策。”
“而這個決策的核心變量隻有一個……這本書本身的質量。”
“在真正質量麵前，國籍、膚色、母語，都是次要變量。”
“文好……一切皆可破！！！”
《解放日報》另辟蹊徑。
把周卿雲和最近一段時間國內流行的“崇洋媚外”論調做了個對比。
他們發了一篇評論員文章。
標題帶著一股子揚眉吐氣的痛快……
《不是我們追不上世界，是世界終於看見了我們》。
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）