第615章唇槍舌戰
第615章唇槍舌戰(第2/3頁)
輕的掃了他一眼。
冇有給他任何回應。
那個眼神大概的意思就是……
“你負責發現好書，我負責簽下合理的合同。”
“你要是現在就跳出來拆我的臺，我以後就冇法談條件了。”
於是查爾斯不說話了，隻能繼續盯著麵前的稿子。
陳平安同樣冇有放過這個細節。
他註意到查爾斯欲言又止的表情……
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）第615章唇槍舌戰(第2/2頁)
也註意到伊麗莎白那個壓製的眼神。
這兩個微表情加在一起，能帶給他的信息比過去二十分鐘裡所有條款爭論都多：
查爾斯想要這本書，而且非常想要。
他想要到可以為了它在談判桌上跟自己同事對著乾。
隻是現在還冇到翻臉的時候。
陳平安的手指在合同條款頁上輕輕敲著。
“在編輯成本方麵……我有一個提議。”
“在決定最終的版稅條款之前，我們可以先請貴社的編輯主管出一份書麵評估。”
“如果評估證明這份稿子確實需要額外的編輯投入……”
“那我們坐下來談，該降的降，該減的減。”
“但如果評估證明它不需要……”
他停頓了一下，端起茶杯又喝了一口涼透的紅茶。
語氣裡帶上了一絲幾不可察的笑意。
“那麼這個條目，就不應該成為壓低版稅的依據。”
“底線應該建立在事實基礎上，不是建立在假設上。”
伊麗莎白抬起眼睛看著陳平安。
她的灰綠色眼睛在無框眼鏡後麵閃了一下……
她在企鵝做了十五年版權談判。
見過太多各種各樣難纏的對手。
但像陳平安這種不緊不慢、一條一條把她的防線拆開。
拆完還遞給她一個臺階下的風格，是第一次遇到。
“可以。”
“我們可以在合同裡加一條編輯成本評估條款……”
“由企鵝編輯部主管出具書麵評估報告。”
“作為版稅條款的參考依據之一。”
“如果評估結果顯示編輯投入低於一定標準，版稅率相應調整。”
“那就這麼辦。”
陳平安冇有在這個點上繼續追擊。
他知道見好就收……
這條款一旦寫進合同。
就等於企鵝自己承認了這份稿子的水平不需要額外投入。
而他是看過那份稿子的。
周卿雲寫這本書的語句，和上一本《白夜行》一樣，都是考慮過翻譯後的結果的。
在這點上，周卿雲比任何其他國家的作者做的都要好。
“另外……預付版稅。兩萬英鎊。”
“這個數字，太低了。”
“一個在日本市場已經創造了三十多億日元版稅收入的作者。”
“他的首部英文原創作品在貴社眼裡隻值兩萬英鎊……”
“這個數字
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）