第614章陽謀
第614章陽謀(第2/3頁)
的原始條件。
每念一條都用筆尖在相應的條款旁邊輕輕一點。
全球英語版權獨家授權……
覆蓋英國、美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭以及所有英語出版市場。
版稅率百分之八，階梯式上漲……
前五十萬冊之後每多賣十萬冊上調半個百分點，上限百分之十。
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）第614章陽謀(第2/2頁)
預付版稅兩萬英鎊，發行日起十八個月內完成結算。
宣傳合約a級……全國書評郵寄、重點書店櫥窗陳列、作者訪談安排。
她的語速不快，每一個數字都念得極清晰。
念完一條就抬起頭看對麵一眼，像是在確認對方聽懂了。
那個眼神不帶任何情緒……不冷也不熱，不親切也不傲慢。
是那種做了十五年版權談判之後修煉出來的職業目光：
信息已經傳遞完畢，現在我要接收反饋。
陳平安聽完以後冇有馬上說話。
他把那份合同模板拿起來，從頭到尾翻了一遍。
翻頁的動作不緊不慢……每翻一頁都會停幾秒。
眼睛從上到下掃一遍，像是在用一把無形的尺子丈量每一行小字的縫隙。
翻到版稅率那一頁的時候停住了。
“百分之八太低。”
“據我所知，貴社給本土新人作者的初版版稅起步就是百分之十……”
“有時候甚至能給到百分之十二，如果作者的經紀人足夠強勢。”
“周卿雲先生在日本市場已經證明了他的作品具備國際暢銷書的潛力。”
“《白夜行》日文版銷量突破兩百萬冊。”
“《情書》上市首周近三十萬冊，影視版權十五億日元成交。”
“這些不是‘有待觀察的潛力’，是‘已經發生的市場驗證’。”
“他不是新人。他有第二語言市場的成績。”
“比貴社大多數首印作者的第一語言市場成績更好。”
“如果這樣的作者在貴社眼裡隻值百分之八……”
“那你們不是在低估他，你們是在低估自己看人的眼力。”
伊麗莎白聽完翻譯，嘴角微微一動。
那是一種在談判桌上看到對方甩出預料之中的牌時，習慣性的職業反應。
像棋手看到對手走出了自己推演過的開局，心裡冇有慌，隻有“果然如此”的反應。
“陳先生，日本市場和英語市場是完全不同的兩個體係。”
“在日本成功的作者，在歐美未必能複製同樣的成績……”
“這不是對周先生個人能力的不信任。”
“是我們做了五十三年出版之後對市場規律的基本尊重。”
“我可以給您透個底。我們去年簽了一個法國龔古爾獎得主的英譯本……”
“龔古爾獎，陳先生，那是法國最高的文學榮譽。”
“相當
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）