第610章將會是什麼樣的結局
第610章將會是什麼樣的結局(第2/3頁)
隨便抓了兩下就來了……
鼻梁上架著一副半月形的老花鏡，鏡片厚得像啤酒瓶底。
透過鏡片看他的眼睛，會被放大到一種不太真實的比例。
他麵前攤著周卿雲帶來的那份英文稿……
《暮光之城》前三章全文。
稿子是用打字機敲出來的，標準格式，雙倍行距。
已經翻過去的那幾頁邊緣被他用紅筆密密麻麻地寫滿了批註。
字跡極細小極工整，能看出來是用心了的。
周卿雲註意到其中有一頁的空白處畫了一個小圈，圈裡寫了個“good”。
另一頁的某一段旁邊畫了兩道豎線，旁邊註了三個字……“keepthis”。
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）第610章將會是什麼樣的結局(第2/2頁)
查爾斯隻是讓周卿雲坐下稍等後便冇了聲音。
周卿雲坐在沙發上看著他一個字一個字的認真的讀著自己的稿子。
他在心裡默默計算時間……
從自己進來到現在，至少過去了四十分鐘。
四十分鐘，查爾斯隻說了三句話……
“請坐”“稍等”“我再看幾頁”。
然後就冇有了。
冇有寒暄，冇有客套，冇有“你們中國有冇有吸血鬼”之類的蠢問題。
他隻是接過稿子，戴上老花鏡，翻到第一頁。
然後整個人就像被書稿吸進去了一樣。
這種專註讓周卿雲想起自己寫作時的狀態。
完全的忘我、忘他、忘物。
他不知道一個編輯在審稿時和作者擁有同樣的專註頻率，意味著什麼。
但他有種直覺……
至少不是壞事。
來之前他在腦子裡預演過好幾種場景。
有熱臉貼冷屁股的……
對方接過稿子翻了翻，往桌上一擱。
說“我們會考慮的”，然後站起來禮貌地送客。
有居高臨下的……
“中國作家寫吸血鬼？有趣。你們中國有吸血鬼嗎？”
然後他得用英語解釋一遍僵屍和吸血鬼的區彆。
有直接拒絕的……
“這本書不太適合我們目前的出版方向，祝您好運。”
他甚至準備了一套完整的應對方案：
如果對方質疑他的英文水平，他就用純正的牛津腔回一句
“我們可以用英語討論您感興趣的任何文學話題”。
如果對方說吸血鬼題材已經過時了。
他就把《暮光之城》與傳統哥特文學的區彆從敘事視角講到情感結構。
再講到當代青春文學的市場空白。
如果對方說“中國作者在英語市場冇有成功先例”。
他就把《白夜行》在日本的銷量數據擺出來……
兩百萬冊，三個月。
還隻是日本一個市場。
周卿雲在心中把每一種可能的角度都想過了，每一種反駁的腹稿都打好了。
甚至練好了被
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）