第342章霜竹知歲
第342章霜竹知歲(第3/3頁)
約內斂中藏著堅韌底氣,這也是我們想通過這套中性高定,傳遞的高潔、從容、通透的人生格調。”
盧卡瓦倫蒂尼身旁的助理自始至終神色嚴肅,寸步不離跟隨,此刻臉上也難掩震撼。他萬萬冇想到一枝小小的竹紋背後蘊藏如許深意,這般雅致厚重的內涵,遠遠超出了他以往的認知,隻覺意蘊動人,回味悠長。
隨行翻譯靜立在一旁,原本做好隨時翻譯的準備,此刻卻靜靜聽著。薑南流暢地道的英文,一次次刷新她的觀感,總能帶給她新的驚喜。
方才這番飽含東方哲思的話語滿是中式獨有的意境,詞句底蘊深厚,想要在外語裡找到精準對等的表達本就極為棘手。
她暗自思忖,若是換成自己轉述,恐怕都難以處理得如此妥帖。可薑南卻將其中風骨與美感完整傳遞出去。
盧卡瓦倫蒂尼聽罷,當即抬手輕輕鼓起掌來,眼底滿是欣賞。
“非常完美。薑南小姐,您這番講解,著實令我心動。”
他目光再度落在《霜竹知歲》整套成衣上,語氣認真懇切:
“閉幕式我需要登臺致辭,我希望能夠身著這套帶有竹紋的禮服,站在眾人麵前。”