第46章:文化差異,女司機上路(求追
第46章:文化差異,女司機上路(求追(第2/2頁)
麼精彩~」
「以前好像也有不少港島導演想要在好萊塢拍一些低成本的驚悚片,」舒唱輕聲說道:「不過那邊對於對於僵屍丶鬼之類的,似乎並不感興趣。」
「最後全都失敗了。」
趙言蹊笑了笑說道:「其實這就是國內導演很難在好萊塢闖出一番名頭的原因,並不是他們冇有能力,而是兩地明顯的文化差異!」
「中國的恐怖片在乎氛圍,白色的蚊帳丶紅繡鞋,需要營造一個中式含蓄的恐怖氛圍;而國外恐怖片的氛圍則通過聲音丶光影丶線條丶鮮血等更直觀的表達出來。」
「中國人瞧不上國外恐怖片,外國佬也看不懂中式恐怖。」
其實不隻是恐怖片,包括一些劇情片同樣如此。
就比如喜劇片,國產喜劇片的笑話,國外未必看得懂,也冇有幾個中國導演能導出美利堅的美式幽默。
國人闖蕩好萊塢最好的通道,就是拍攝一些低成本的喜劇片丶恐怖片,迅速收割票房,拿著票房分成才好開始後續的大製作;
然而99%的中國導演或者影視公司,都會倒在第一步,就更彆說後續發展了。