第1849章全球化的第一步
第1849章全球化的第一步(第2/2頁)
習慣。
日本用戶搜東西更精確，喜歡用長尾關鍵詞。
而且他們對頁麵設計很挑剔，現在的界麵太簡潔了，日本用戶可能覺得簡陋。”
問題一個接一個。
賈瀞雯記了滿滿兩頁紙。
當晚，她給陳浩打電話彙報。
“團隊組建了，但問題比想象的多。”她把收集到的難點說了一遍。
陳浩安靜地聽完，然後說：“我建議采取‘70%通用技術+30%本地適配’的策略。”
“什麼意思？”
“70%用我們成熟的技術框架——爬蟲係統、索引結構、分布式架構。
這些是通用的，不需要大改。”陳浩解釋，“30%做本地化適配——日語分詞算法、本地搜索結果排序、界麵設計優化。
這樣既能保證效率，又能適應本地需求。”
賈瀞雯記下這個思路：“那具體怎麼做？”
“先做最小可行產品。”陳浩說，“功能最簡化的日本版某度，上線測試。
收集用戶反饋，快速迭代。
不要追求完美，先跑起來。”
掛了電話，賈瀞雯召集團隊傳達這個策略。
“我們分兩步走。”她在白板上畫圖，“第一步，三個月內做出日本版測試版。
用現有技術框架，重點解決日語分詞和界麵本地化。
第二步，上線後根據反饋優化。”
團隊開始工作。
技術組重構分詞算法，產品組設計日本版界麵，市場組研究日本用戶習慣。
進展比預期慢。
日語分詞的複雜度超出想象，同一個詞在不同語境下意思完全不同。
界麵設計也反複修改，日本同事覺得不夠精致，中國同事覺得太複雜。
【跪求禮物，免費的為愛發電也行！】