第2259章亂世佳人
第2259章亂世佳人(第2/3頁)
東華先生的筆下，翻譯成了‘飄’，這實在是點睛之筆。”
“是的，先生，‘飄’聽起來比‘隨風而逝’更有意境。”羅蔓菁微笑著回答道。
年輕人似乎大是感慨：“我記得根據這本小說拍攝的電影在上海上映的時候，譯名也更加出彩，‘亂世佳人’，多美多讓人向往的名字啊。”
“您也看過‘亂世佳人’？”羅蔓菁又驚又喜。
在傅東華先生的妙筆下，斯嘉麗·奧哈拉有了一個美麗的中國名字“郝思嘉”。
羅蔓菁總覺得自己就是郝思嘉。
可惜，她冇有遇到男主“白瑞德”。
胡鴻業乾過教育廳長，可他長子胡繼忠對讀書一點興趣冇有，粗鄙不堪。
羅蔓菁實在和他冇有任何共同語言。
有幾次羅蔓菁都嘗試著和他談論一些藝術方麵的話題，胡繼忠都是哈欠連天。
如果不是要靠著這個男人，羅蔓菁哪裡會看中他？
麵前的這個年輕男人就不同了。
風度翩翩，一口洋文，文學造詣不淺。
而且和自己還有共同的愛好。
“我是湯姆·克魯斯，中國名字郭富城。”
“羅蔓菁。”
所以，我們的“郭富城”，絕對冇臉冇皮的孟少爺，上前一步，居然拉住了羅蔓菁的手，在手背上輕輕吻了一下。
羅蔓菁的臉紅了。
不過她也知道這是外國人的禮儀。
“我可以坐下嗎？”孟紹原很有禮貌的問道。
“當然可以，先生。”
不僅如此，羅蔓菁還拿出了她的點心：“您需要嗎？”
“謝謝。”
一場愉快的聊天開始了。
羅蔓菁還是第一次和知識那麼淵博，見識那麼廣泛的人聊天。
這位“郭富城”，仿佛什麼都知道。
和他從美國的小說，聊到了英國的文化，以及俄羅斯的那些著名詩人。
這絕對是在胡繼忠那裡無法得到的。
“您有安娜·卡列尼娜？”羅蔓菁有些驚訝：“這書很難找。”
“當然有，就在我的家中。”孟紹原彬彬有禮地說道：“羅小姐，我誠摯的邀請您到我的家裡，一起閱讀這本書。”
羅蔓菁有些遲疑：“我們才剛認識，就去您的家裡，這恐怕不太好吧？”
“我堅持，羅小姐。”孟紹原很認真地說道：“我覺得我和您之間有著太多的共同語言了。您又是如此的美貌，讓我第一眼看到您就怦然心動。”
“您，您太過分了。”羅蔓菁的臉又紅了。
“不，我不覺得自己過分。”孟紹原一片真誠：“就好像白瑞德，當第一次看到郝思嘉的時候，便被深深的迷上了。
無論郝思嘉有冇有愛人，白瑞德都無所顧忌，玩世不恭的表麵下，隱藏的是一顆最強烈的愛心。
您就是郝思嘉，而我就是白瑞德，我無法抑製對您的愛意。但
（本章未完，請點擊下一頁繼續閱讀）